"papele" - Traduction Turc en Arabe

• دولارات
• دولاراً

- 10 papele iddiasına varım ki tokatlayacak. - Bence hayır.
اراهنك بعشرة دولارات بأنها ستصفعة على وجهة حسنا انت قيد الرهان

10 papele de yaptırırsın ama genellikle 20'den aşağı olmaz.
يمكنك اان تكلف 10 دولارات ولكن عادة 20 دولارات

Ona bak. Lastik bantından yapıldığına dair senle 10 papele iddiaya girerim.
اراهن بعشره دولارات انه احتجزهم بشريط مطاطي.

Hatta, 50 papele, aynen 10.000 yıl önceki şekilde yapılmış bir taş devri bıçağı alabiliyorsunuz.
في الواقع، يمكنك شراء سكينة من العصر الحجري مقابل 50 دولاراً مصنوعة بنفس الطريقة التي صُنعت بها قبل 10000 سنة مضت.

Tabi ki geleceksin, Bu biletler bana 20 papele patladı.
يا للهول، يا له من حشد حسناً، لم كنت جئت، هذه التذكره كلفتني عشرون دولاراً

Sana söylüyorum. Bu bana 20 papele mal oluyor.
أشتري كريات لحم بقيمة عشرين دولاراً كل أسبوع

Ağaçlığa varamayacağına 10 papele bahse girerim.
أراهن بـ10 دولارات بأنك لن تصل إلى تلك الأشجار

Dalga geçiyorum. Sekiz papele senindir. - Dostum.
أمازحك ثمانية دولارات وهي لك لقد كدت تقتنع

Saati 8 papele istediğini yapabilirsin bana.
مقابل 8 دولارات في الساعه يمكنكم فعل ما تشاؤون معي

ve evlere zorla girer, hapları çalarız, sonra da tanesi 10 papele satarız.
ثمّ نسطو على منازلهم ونسرقها . و نبيع الحبّة بعشرة دولارات

Bir pantolon, bir çanta dolusu çorap, 4 DVD ve patlamış mısırın hepsini 8 papele aldım.
فقد حصلت على السروال ...وكيس من الجوارب و 4 أسطوانات وشطيرة نقانق وكلها بـ8 دولارات

Az önce ona bir tabak marulu yedi papele sattım.
لقد بعت لها صحن خس بسبع دولارات

Bu harita 5 papele harbi değermiş.
هذه الخريطة تستحق المبلغ 5 دولارات

Ama 10 papele bahse girerim onu bekleyerek görüşmeni kaçıracaksın...bir daha.
لكن أراهن بعشرة دولارات أنك ستفوت مقابلتك وأنت تنتظرها...

-Beş papele bahse girerim onlardır.
-أراهنك بخمس دولارات أنّها القوات الجوية . -خمسة دولارات؟

Önünde yalan söylersem, bana 50 papele patlar. Bence kesinlikle yalan söylemeliyiz.
إذا قمت بالكذب أمامها، سيكلفني ذلك، 50 دولاراً مع أنّني أعتقد أنّه علينا أن نكذب

- 15 papele senindir.
إنّها كبراثن نسر، 15 دولاراً و تكون ملكك

Pekala, bunu es geçmeyeceğim. Bu sana 20 papele patlayacak.
حسنا ، هذا سوف لن اسمح به هذا سوف يكلفك عشرين دولاراً اضافية

Saati 13 papele kariyerimi mi istiyorsun?
حان استحقاق الفاتورة؟ مقابل 13 دولاراً في الساعة؟

Babasının plastik cerrah olduğuna 20 papele bahse varım. Düğün kumsalda yapılmıştı.
أراهنك بـ 20 دولاراً أنّ والدها جراح تجميلي إذاً كان حفل الزفاف على الشاطئ

İyi bir koleksiyoncu seçerseniz, 50-60 papele satabilirsiniz.
يمكن أن تحصلوا على 50 أو 60 دولاراً إذا وجدتم أحد جامعيها