| Bu senin Papyonunu düzeltmen kadar kolay bir durum değil. | Open Subtitles | انه لَيس أحد تلك الأشياءِ التي يُمْكِنك اصلاحها مثل ما تصلح ربطة عنقك |
| - Papyonunu masada gevşetme. | Open Subtitles | - لا تحل ربطة عنقك على الطاولة |
| - Papyonunu beğendim. | Open Subtitles | تعجبني ربطة عنقك |
| Papyonunu bile çıkarmıyordu. | Open Subtitles | حتى ربطة عنقه الفراشية لا يفكُها. |
| Papyonunu gördün mü? | Open Subtitles | -بلى هل ترين ربطة عنقه الفراشية؟ |
| Geçmişten söz açılmışken, A. Eliot, Roosevelt aradı Papyonunu geri istiyormuş. | Open Subtitles | بالحديث عن الماضي يا (إليوت) اتّصل (فرانكلين د. روزفيلت) وهو يريدك أن تعيد ربطة عنقه |
| Papyonunu düzelt. | Open Subtitles | -مهلاً! ساوي ربطة عنقك |
| Papyonunu bağla. | Open Subtitles | - اربط ربطة عنقك الصغيرة |
| Papyonunu bağla. | Open Subtitles | اربط ربطة عنقك |
| - Şimdi de Papyonunu düzeltiyor! | Open Subtitles | -وهو يُعدل ربطة عنقه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 