"parçacıkların" - Traduction Turc en Arabe

• الجسيمات
• الجزيئات
• جزيئات
• جسيمات
• للجسيمات
• الجسيميات
• للجزيئات
• الجُسيمات
• والجزيئات

Eğer bu ağı tümüyle çözebilirsen en küçük atom altı parçacıkların hareketlerine indirgeyebilirsen..
فلو استطعت ان تفهم تلك الشبكه بكاملها حتى حركة اصغر الجسيمات دون الذريه

İIginç olayların hepsi merkezde, parçacıkların çarpıştığı noktada meydana geliyor.
كل الأشياء الممتعة تحدث في المنتصف هنا حيث تتصادم الجسيمات

Öyleyse parçacıkların kütleleri, kuvvetlerin direnci, ve en önemlisi, karanlık enerjinin miktarı bu ekstra boyutların şekli tarafından belirlenecektir.
لذلك فإن كميات الجسيمات ، ونقاط قوتها والأكثر أهمية ، كمية الطاقة المظلمة يتم تحديدها بشكل الابعاد الاضافية

Son olarak parçacıkların kutuplar üzerine gitmelerini sağlayabiliriz,... ...böylece iklim mühendisliğini iyice kutuplara odaklı şekilde ayarlayabiliriz.
و أخيرا, يمكننا أن نجعل الجزيئات تهاجر إلى القطبين, فيمكننا أن ننظم الهندسة المناخية لتركز على القطبين.

Yüksek sıcaklık, parçacıkların daha hızlı hareket etmesi anlamına gelir.
فدرجات الحرارة العالية تعني حركة جزيئات اكثر و اسرع

Bir hipotezle başladım, bilinen parçacıkların evrenin keşfettiğimiz sınırlarının ötesinde bile var olan tek parçacıklar olduğu hipotezinden.
بدأت بافتراض, أن الجسيمات المعروفة هي كل موجودة في الكون, حتى ابعد من المجال الذي استكشفناه حتى الان.

Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.
والقوانين التي تكون عليها هذه الجسيمات صالحة عبر الكون، وهي مرتبطة بشدة مع تاريخ الكون.

Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.
الإفتراض هو أن القانون الأساسي يأخذ شكل النظرية الموحدة لكل الجسيمات.

parçacıkların hızı sahip oldukları sıcaklığın bir ölçüsüdür.
الآن، تمثل سرعة الجسيمات مقياسا للحرارة.

Ve şimdi gözlerinizi bu parçacıkların hızlarının istatistiklerine bakmak için açın.
الآن افتحوا أعينكم لإحصائيات سرعات هذه الجسيمات.

Bu eğri bize parçacıkların hızının istatistiklerini aynı bir demografik eğrinin bireylerin yaşını gösterdiği gibi gösteriyor.
هذه المنحنى يخبر عن إحصائيات سرعات الجسيمات بنفس طريقة المنحنى الديموغرافي في الإخبار عن إحصائيات أعمار الأفراد.

Aslında, bu terimlerin her biri parçacıkların bazılarını ifade ediyor.
فى الاساس، كل واحد من هذه المصطلحات يشير الى بعض الجسيمات

Ayrıca parçacıkların hareketlerini kontrol eden gücü etkileşimlerini ve dünyaya şekil vermek için birbirlerine bağlanmalarını içeriyor.
ويشمل كذلك القوى التي تنظم كيف تتحرك الجسيمات وتتفاعل وترتبط ببعضها لتشكّل العالم من حولنا.

Tüm bu parçacıkların karşıt yükü olan, fakat özdeş olan karşıt versiyonları var.
كل هذه الجسيمات لها أيضًا نُسخ مادة مضادة والتي لها الشحنة المعاكسة ولكنها مطابقة في سوى ذلك.

Bu da kütle çekim alanıdır ki bu alan, sadece parçacıkların değil ışığın da yörüngesini saptırır.
وهي أن مجال الجاذبية ، وبسبب الكتلة ، يسبب انحرافا ليس في مسار الجسيمات فقط ، بل في مسار الضوء أيضا.

Yakından bakarsak, bu parçacıkların hep çiftler hâlinde olduğunu görürüz; tıpkı ikizler gibi.
ولو نظرنا بشكل أقرب، فسنلاحظ أن هذه الجزيئات تكون دائماً على شكل أزواج مثل التوائم.

Bunun nedeni, parçacıkların daima bir karşıt eşlerinin yani antiparçacıklarının olması ve onlarla birlikte, tam olarak eşit miktarda üretilmeleridir: 50/50.
ذلك أن الجزيئات يوجد نظيرٌ لها دوماً هو مضاد للجزيئات، وتنتج كل من تلك الجزيئات بصورة متساوية مناصفة.

Efendim, gördüğümüz şey, onlar gözü bombaladıkça atomaltı parçacıkların bozulması olabilir.
سيدي، قد نرى إنحطاط الجزيئات الذرّية بينما يقصفون الدرع

Solucan deliği ve sizin metal engeliniz arasındaki boşluk yüksek enerjili parçacıkların birleşmesi için yeterli olabilir.
الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية

Bulutlar, mikroskopik su damlacıkları veya buz kristalleri küçük parçacıkların etrafında kaynaştığında oluşur.
تتشكل الغيوم حين تتجمع قطرات الماء الدقيقة أو بلورات الثلج حول جسيمات صغيرة.

Burada gördüğümüz parçacıkların ani bir patlama ile hiçbir yerden kabarcık odasının sıvısına girmesi.
ما تراه هنا هو إنفجار مفاجيء للجسيمات من اللاشيء في سائل من غرفة فقاعات

Bu parçacıkların hareketleri tamamen hatasızdır.
سلوك هذه الجسيميات هو واضح تماما

Tayflar dünyasıdır, parçacıkların aynı zamanda yayılan dalgalar gibi davrandığı.
عالم من الخيالات، حيث يتسنى للجزيئات أيضاً التصرف مثل الموجات المنتشرة.

Başka şekilde ifade edersek bu parçacıkların... kafesler arasında farklı yönlerde hareketi... açıya göre farklı enerji gerektirir.
و بطريقة أخرى لقول ذلك هو أنَّ الجُسيمات المتحركة بإتجاهات مختلفة على الشبكة سيملكون طاقة تعتمِدُ .على الزاوية

Arkanızdan sıcak ve sulu bir rüzgar eser ve toprağın kokusu, buğday çim ve diğer heyecan veren parçacıkların kokusu
هناك ريح رطبة دافئة تعصف من خلفك ورائحة الأرض، والقمح، والحشائش والجزيئات المشحونة.