"parçalamak" - Traduction Turc en Arabe

• تحطيم
• تمزيق
• تمزق
• لتمزيق
• أسحقه
• تَمزيق
• أمزقه
• يمزقوناه إرباً
• كسر جزء
• لتقطيع
• تفكيكها

Sayıları sadece bölebilirim, aynen atomu parçalamak gibi.
يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة.

Biz Belediye Başkanı'yla yanındakileri beraber parçalamak istiyoruz. Evet, bu doğru.
لقد تحدثنا حول تحطيم العمدة والمافيا معاً هذا جنون

-Evet. Tamam, ama kızgın olduğumuzda oyuncakları parçalamak doğru değil.
حسنا، ولكن ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون

Yani sen yastıkları parçalamak... ve yerleri pislemek için buradasın?
إذاً، انت هنا تمزق الوسادات و... تتغوط على الأرضية؟

Allosaurus'un ön ve arkadaki tırtıklı dişleri eti parçalamak için mükemmel gelişmişti.
أسنان الألوصورات مسنّنة من الأمام والخلف تطوّرت لتمزيق اللحم

Çünkü bunu yapmazsan kalbini söküp parçalamak için hazırda bekleyeceğim.
لأنه إن لم تفعلي سأكون هنـاك لأنتزع قلبك و أسحقه

Al, bir şey mi parçalamak istiyorsun?
خُذى, تُريدين تَمزيق شىء؟

Onun karnını parçalamak isterdim.
أنا أريد أنا أمزقه إربا

Onlar ise gözlerimin içine bakıp şirketi parçalamak istediklerini söylediler.
وهم نظروا إلى بالعين .وأخبروني بأنهم يرغبون بأن يمزقوناه إرباً

İğrenç bir aşk şarkısı söyleyen birinin gitarını parçalamak kusursuz üniversite deneyimi listemdeydi.
من تحطيم غيتار شخص ما يغني بفخر أغنية حب كانت على قائمة التجارب الجوهرية في الكلية.

Eminim bir dahaki fotoğraf çekiminde mankenlerinin bazılarını parçalamak ister.
أعتقد أنه سيحب تحطيم بعض العرائس هل توافق على التصوير التالي.

Ve sonra yine kafasını parçalamak istersen, yapabilirsin.
بعدها أن كنت لا تزال تريد تحطيم جمجمته , يمكنك ذلك.

Gördüğün üzere bu delikler özellikle anıların saklandığı kabuksal yayını parçalamak için yapılmış.
كما ترى، هذه الطلقات استهدفت بالتحديد تحطيم المحولات القشرية ومراكز التخزين

Suudi Arabistan'dan Cabbar, gücü parçalamak.
ولدينا هنا " جبار " من السعودية ولديه القدرة على تحطيم الاشياء

parçalamak. Öldürmek! Boğmak!
تمزيق قتل قتل خنق المحامين أطباء الأسنان

"Eğer bu ekosistemi parçalamak istiyorsanız, önce bu çevre gönüllüsünü parçalamanız gerekecek."
,إذا أردتم تمزيق هذا النظام البيئي سيتوجَّب عليكم أولاً تمزيق عالم البيئة المكرس وقته

Neden kendini parçalamak istesin?
لماذا تريد أن تمزق نفسك؟

Yeteri kadar kapalı kaldılar kölelerim, bu şehri parçalamak için.
تمسك بهم , لاجل المستعبدين لتمزيق هذه المدينة.

Yüzüne bakıyorum ve parçalamak istiyorum.
أَنظر إلى وجهِك وفقط أُريد أن أسحقه

Cesetleri parçalamak için ne tür bir cihaz kullandığını belirleyebilir misiniz?
هل تستطيعى معرفة ما نوع الاداة التى استخدمها لتقطيع الجثث ؟