"parçalarıyla" - Traduction Turc en Arabe

• بأجزاء
• بقطع

Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.
وفي الحقيقة، الحيوان يتصل بأجزاء أخرى من ساقه أكثر غالباً من التعريف التقليدي للقدم

Eminim bu kutu çalıntı araba parçalarıyla doludur.
أنا متأكد أن ذلك الصندوق مليء بأجزاء مسروقة.

Sinek, ped biçimindeki ağız parçalarıyla teri silip süpürür.
تجفّف الذبابة العرق بأجزاء فمها وسائديّة الشّكل.

Gerçekten bu yeni mekanı yasadışı silah parçalarıyla mı dolduracaksın?
هل تظنه من الآمن حقاَ ملء المساحات الجديدة بقطع أسلحة غير شرعية ؟

Ama açık konuşayım dondurucum beni kandırmak isteyen adamların parçalarıyla dolu.
ولكن لكي نكون واضحين، فإن صندوق الثلج الخاص بي مليء بقطع من الأوغاد الذين حاولوا خداعي.

Fakat bir ateş yakmak için önce küçük tahta parçalarıyla başlarsınız ve devam edersiniz ve sonunda kütüğü de ateşe katabilirsiniz ve siz kütüğü ateşe kattığınızda tabii ki kütük yanar fakat yavaş şekilde yanar.
ولكن أن تُشعل ناراً، فأنت نوعاً ما تبدأ بقطع صغيرة من الخشب وتُشعلها وأخيراً يمكنك أن تضيف قطعة الحطب للنار وعندما تضيف قطعة الحطب للنار فإنها بالطبع ستشتعل ولكن ستشتعل ببطء.

Havadaki uçaklardan düşüp yerdeki insanları vuran uçak parçalarıyla ilgili.
الأمر كله متعلق بأجزاء الطائرات التي تسقط من السماء و من الطائرات و تصطدم بالأرض، و بالناس

Teknolojidekigelişmeler,insanlarıcyernetic parçalarıyla zenginleştirmeye izin verir
تسمحالتطوراتفيمجال التكنولوجياللبشر بأن يعززوا أنفسهم بأجزاء سيرنيتيك

Sonra hatırladığım şey ise oda vücut parçalarıyla doluydu!
و الشيء التالي الذي أعرفه... الغرفة مليئة بأجزاء من جسدها

Bense ceset parçalarıyla oynarım."
ىمونا تلعب بالدمى-- وانا العب بأجزاء الجسم."

Makineler asla yedek parçalarıyla gelmezler.
لا تصُنع الآلات بأجزاء إضافية

Sabun parçalarıyla çamaşır yıkayacağım. - Çamaşır mı?
سوف أقوم بالغسيل بقطع الصابون غسيل؟

AJell-O salatası küçük armut parçalarıyla.
[رجل] سلطة أجيل و بقطع الكمثرى الصغيرة.