"parçası da" - Traduction Turc en Arabe

• وجزء
• و جزء

Ve iyileşmemin bir parçası da incittiğim insanlarla aramı düzeltmek.
وجزء من استعادة عافيتي هو أن أُعوِّض الناس الذين جرحتهم

Ve bu kuralın bir parçası da ne pahasına olursa olsun ailesini korumayı içeriyor.
والدك عاش وفقا لرمز معين وجزء من ذلك الرمز دفاعه عن عائلته مهما كان المطلوب

Vekaleten müdür olmanın bir parçası da komuta zincirine riayet etmektir.
.. وجزء من عملي كمديرة هو أن أحترم السلسلة القيادية

Onu sevmenin bir parçası da bu çılgınlıklarıyla uğraşmak.
أنا أحب زوى و جزء من حبى لها هو التعامل مع جنونها

O hayalin bir parçası da yanında senin de olman.
و جزء من هذا الحلم أن تكوني هناك معه

Bu geçmişin bir parçası da ortak barda içme alışkanlığı.
وجزء من هذا التاريخ يتضمن تصرفاً شائعاً وهو شرب كأس في الحانة

Ve işimin bir parçası da seri katilleri yakalamak.
وجزء من عملي أن اصطاد القاتلين المتسلسلين

Ve bir parçası da Microsoft'taki arkadaşlarımız.
وجزء منها، أصدقائنا في مايكروسوفت

Bizim müfredatın parçası da sanatları tecrübe etmektir.
وجزء من منهجِنا أَنْ نُواجهَ الفنونَ

Bir parçası senin kardeşine bir parçası Kim-tsua'ya bir parçası da Kızıl Maymun'un yaşlı annesine.
جزء لأخيك (وجزء لـ(كيم تسوا وجزء لوالدة (القرد الأحمر) المسنة

Müvekkili Harvey'den almak için anlaşacak kadar bilgiye sahiptin ve bu anlaşmanın parçası da Jeff'le ilişkimi kollamandı.
كان لديك ما يكفي من المعلومات، للحصول عليها من (هارفي) وجزء من تلك الصفقة كان أن تدعمني في موضوع (جيف)

Bu işin bir parçası da entropinin nasıl düzensizliğe doğru hareket ettiğini nasıl yayıldığını tam olarak anlamadan, bilginin, garip bir şekilde hükümetlerden bilime, bilimden dine, dinden güvenliğe sıçradığını, bunları açıklayacak tam bir formül bulmadan anlayabilmekti.
وجزء من العمل الذي آمل من أجله هو أن هناك نوعا من إرتباك في الكون حيث لا يمكنك العثور على أي صيغة يمكن تمييزه في كيفية هذه الأشياء -- انها نوع من القفز من الحكومة ممدودةً للعلوم إلى الدين إلى الأمن -- ولا يمكنك أن تفهم تماما كيف يتم توزيع المعلومات.

Benim işimin bir parçası da Lionel, travma sonrası semptomlardan dolayı sert davranıp kurşunu yiyen polislerle ilgilenmek.
أجل، جيد، وجزء من عملي يا (ليونيل) أن أتعامل مع ضباط شرطة يدَّعون القوة ثم ينتهي بهم الحال لقتل أنفسهم، بسبب سلسلة من أعراض ما بعد الصدمة التي لا يتم علاجها

Ve onu mutlu etmenin bir parçası da kızlarını sevmek.
و جزء من مما يجعله سعيد هو محبة بناته