"parçası olmaya" - Traduction Turc en Arabe

• أن تكون جزء من
• أن أكون جزء

Hayır bayım ama bir iş çalışmasının parçası olmaya ne dersiniz?
لا سيدي, لكن مارأيك أن تكون جزء من عملية إعادة بناء مثيرة ؟

Sistemin bir parçası olmaya çalışıyor.
أنها تحاول أن تكون جزء من النظام. والذىسيبدورائع...

Özel bir topluluk ya da benzeri bir şeyin bir parçası olmaya çalışmıyorum.
لا أحاول أن أكون جزء من أحّد النوادي المتطرّفة ولا شيء من ذلك القبيل.

Ailenin bir parçası olmaya çalışıyorum.
فقط أحاول أن أكون جزء من العائلة

Hobilerinin bir parçası olmaya çalıştım sadece.
أحاول أن أكون جزء من هوايتك