"parıldıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• مشرقة
• متوهجة

Üniformasında tek bir leke yoktu. Kılıcı mücevherlerle süslüydü. Mahmuzları parıldıyordu.
زيّه العسكري، الناصع، مع سيف مرصع بالجواهر ونقوش مشرقة

Güneş her zaman parıldıyordu.
كانت الشمس مشرقة دائماً.

"Ağaçlar görkemli gövdeleriyle şahlanmışlardı tepeleri hâlâ güneş ışığında parıldıyordu ve sık yapraklarının arasından süzülerek en sonunda yosunlu toprağın karanlığına karışıyordu.
"الأشجار نبتت في أعمدة عظيمة" "قممها لا تزال متوهجة في نور الشمس" "الذي يسقط ويمر من خلال الأوراق الغزيرة"

Nina parıldıyordu.
كانت نينا متوهجة