| Halmi'ye ulaştın. Altın paraşütünü hazırla. Sadece onun erişebildiği gizli hesap. | Open Subtitles | ووضعت مظلتك الذهبية في حساب سري هو وحده يستطيع المرور إليه |
| Sebebi o gün paraşütünü yanlış bağlaman. | Open Subtitles | انه السبب الذي جعلك توضب مظلتك بالطريقة الخاطئة |
| Yedek paraşütünü açamayacak kadar ağrı kesici aldığı için öldü. | Open Subtitles | لقد مات لأنة كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية |
| Tamam, yedek paraşütünü açamayacak kadar ilaç almıştı. | Open Subtitles | حسنا, هو كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية |
| ve gerçekten önemli olduğundan burada sadece birkaç saniye içerisinde demosunu yapacağım bir hava freni paraşütünü görebilirsiniz. | TED | وهناك يمكنكم رؤية مرساة المظلة والتي سأقوم بعرضها وشرحها خلال لحظات، لأن ذلك مهم للغاية. |
| Kazayı duymadılar. Kaptan Worthington'un paraşütünü de görmediler. | Open Subtitles | لم يروا مظلة الكابتن ورثينجتون أيضا |
| Yönetici'nin altın paraşütünü kesip onu derin bir boşluğa bırakmamızı sağladı. | Open Subtitles | استطعنا إحداث فجوة في الباراشوت الذهبي للمُدير |
| - Neden paraşütünü açıyor? - Alçaldın, paraşütünü açmalısın. | Open Subtitles | لما لا يفتح مظلته اذا كنت بمستوى منخفض عليك فتح مظلتك |
| Bir daha ki sefere paraşütünü kullan." | Open Subtitles | "ملاحظة، في المرة المقبلة، تفقد مظلتك اللعينة." |
| paraşütünü de yeniden kurmadın. | Open Subtitles | أنت أيضاً لم تقم بإعادة تثبيت مظلتك. |
| Öyleyse atlayacağız. Kwanh, paraşütünü tak. | Open Subtitles | سنقفز كوان ارتدي مظلتك |
| Sen de Neely. paraşütünü tak, haydi. | Open Subtitles | أنت أيضا نيلي ارتدي مظلتك |
| Sanırım, paraşütünü açmaya kalktığında, Çok kötü bir sürprizle karşılaştı. | Open Subtitles | أظن أنه واجه مفاجأة بشعة عندما حاول فتح مظلته |
| Dünyaya 5 kilometre kala paraşütünü açmadan önce durumu buymuş. | Open Subtitles | قبل أن يفتح مظلته خمس كيلومترات فوق الكرة الأرضيّة. |
| Böyle bir kırığı, paraşütünü açmadan atlayan bir paraşütçü de görmüştüm. | Open Subtitles | الكسور الوحيدة التي رأيت أنّها تشبه هذه هي لقافز بالمظلات لم تُفتح مظلته. |
| paraşütünü son açan 20 doları kapar. | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ الشخص الأخير أن يفتح مظلته يحصل على 20 دولار |
| paraşütünü aç. Açılma şokuna hazır ol. | Open Subtitles | اكتسب تحكم انشر المظلة إستعدّْ للصدمةِ الإفتتاحيةِ. |
| Suya çarptığında, paraşütünü kesmeyi unutma. | Open Subtitles | عندما تصطدم بالماء لا تنسى قطع المظلة |
| Ama Katil ağrı kesici alıyordu ve yedek paraşütünü açacak zaman bulamadı. | Open Subtitles | ولكن (ثامبر) كان قد أخذ مسكنات ولم يمتلك الوقت لفتح المظلة الاحتياطية |
| paraşütünü unuttu. | Open Subtitles | لقد نسى مظلة الهبوط |
| Ama adamın paraşütünü kesmek mi? | Open Subtitles | لكن قطع مظلة أحدهم ؟ |
| paraşütünü unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيت الباراشوت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 