paraşütle atlayan ve omurlarında basınç parçalanması olabilecek türden mi? | Open Subtitles | إن القفز بالمظلات من الطائرات سيسبب لكَ الكسور التضاغطية للفقرات؟ |
paraşütle dalış yaparken aynı anda bir fahişeyle seks yapıyor bile olabilirdik. | Open Subtitles | قد نستطيع ان نمارس الجنس مع العاهرات بينما نمارس رياضة القفز بالمظلات |
Adam paraşütle atlayıp esir düşüyor. Bacağı kırılmış, Almanlar da bacağı kesiyor. | Open Subtitles | ، شاب نزل بالمظلة و تم إعتقاله ساقه مكسور و قاموا ببتره |
30 yıl önce 1.5 milyon dolar nakitle, uçaktan paraşütle atlamış. | Open Subtitles | قفز بالمظلة من طائرة منذ 30 عام بمليون و نصف نقداً |
Bu kadar kısa sürede paraşütle indirmem gerekir. | Open Subtitles | على ذلك الإطار الزمني، أنا يجب أن أهبط بالمظلّة في. |
10 yıl önce, bir Salı günü, Kuzey Karolina, Fort Bragg'de paraşütle atladım. | TED | منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج |
Üzerinde 1.5 milyon dolarla, aceleyle açılmış bir paraşütle, 3000 metreden atlarsan, iniş sert olabilir. | Open Subtitles | من ارتفاع 10 آلاف قدم بمليون و نصف نقداً مستخدماً مظلة هبوط في عجلة ربما يسبب هذا هبوطاً قاسياً |
Okyanusa paraşütle atlayacaktınız, uçak patlayacaktı ve mutlu mesut yaşayacaktınız. | Open Subtitles | تقفزون بالمظلات فوق المحيط، الطائرة تنفجر، وتعيشوا في سعادة دائمة |
paraşütle atlarsak, bir Fransız kızın samanlığında saklanırız. | Open Subtitles | لو سقطنا بالمظلات يمكننا الإختباء في حظيرة إحدى الفتيات الفرنسيات |
"...iki uçak da düşürüldü. Fakat pilotlar paraşütle atladı." | Open Subtitles | قتل كل الطيارين أسفل، لكن بالمظلات إلى بر الأمان. |
Trini Lopez paraşütle atlarken boynunu kırar. | Open Subtitles | تريني لوبيز.. تنكسر رقبته عندما كانوا يهبطون بالمظلات |
Hiç kimse 747'den insanların paraşütle atladığını duymak istemiyor. | Open Subtitles | لا يريد أحد سماع كلام عن القفز بالمظلات القفز بالمظلات من طائرة 747 |
Tek çıkış yolu paraşütle atlayıp jetin birisinin üstüne düşmemesini umut etmek olur. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة هي القفز بالمظلات التمني أن الطائرة لن تسقط على أحد |
Adamlarımız paraşütle atlayacak. | Open Subtitles | لذا الفكرة ببساطة أن رجالنا سيهبطوا بالمظلة |
Yakında paraşütle atlamayı öğreneceksiniz çok çabuk. | Open Subtitles | فى يومين , ستتعلمون كيفية القفز بالمظلة وستتعلموها بسرعة |
Ben helikopteri sabit tutarken, sen de paraşütle aşağı atla. | Open Subtitles | سأبقي المروحية على إرتفاع مناسب بينما تقفز بالمظلة |
Tesise paraşütle inip çatıdan girip, silahı çalacak ve destek çağıracaksınız. | Open Subtitles | أنت ستهبط بالمظلّة إلى المركّب، يسرق السلاح، وسلجنال للإسناد. |
Yüksek atlama, paraşütle atlama, silahlı soygun. | Open Subtitles | القفز من الأماكن المرتفعة أو القفز المظلي ، أو السطو المسلح |
O yemekler paraşütle geldi... yani bir uçaktan bırakıldı... yani bu adanın üstünden uçan başka uçaklar da var. | Open Subtitles | نقالة الطعام هذه كان عليها مظلة مما يعني أن طائرة ألقت بها هنا مما يعني أن هناك طائرات أخرى تعبر من فوق الجزيرة |
Gece paraşütle atlayacak helikopterden iple inecek, ıslak ve kuru ortamda yok etmeyi acil durumlarda yüksek hızla araç sürmeyi öğreneceksiniz. | Open Subtitles | أنت ستهبط بمظلة ليلية من المروحيات تعلم التجفيف تعلم سرعة التكتيك قيادة في الطوارئ |
Böyle küçük bir paraşütle atlanırsa daha hızlı düşülür, değil mi? | Open Subtitles | المظلات السميكة والخفيفة كهذا تنزل بسرعة صحيح ؟ |
Kaya gibiyim, döşüm kıllı fena zımbalayan, paraşütle atlayan imha eden, çift kapasiteli mıhlayan kurbağa adamım. | Open Subtitles | أنا ذو جسد صلب و صدر مُشْعر، مولع بالتصويب و جيد بالقفز المظليّ وبارعاً في الغوص. |
Yeni ürünümüz olan ketçaplı şahane burgerimizi tanıtmak üzere Palyaço Krusty'i, paraşütle atlaması için davet ediyorum. | Open Subtitles | والآن، نقدم لكم البرجر الرائع الجديد ..الذي بالكتشب هاهو يحط في بارشوت "كرستي المهرج" |
Alman ordusu bu sabah erken saatlerde, karadan ve paraşütle indirme yaparak Hollanda ve Belçika'yı işgal etti. | Open Subtitles | براً وعن طريق الهبوط من المظليين |
Ben bir paraşütçüyüm. Ben uçan her uçaktan bir paraşütle atlarım. | Open Subtitles | جندي مظلات ، أقفز بالمظلة من آي " " طائرة مُحلقة |
- paraşütle atlamayı severim de. | Open Subtitles | انا فقط ذاهب لأعمل قليلا هنا. |
Bu sandalyeye iki balon bağlayıp uçaklar kadar yükselecek Tanrı'ya çak bi' beşlik diyip bu paraşütle aşağı atlayarak yeryüzüne geri döneceğim. | Open Subtitles | ... سوف أربط هذا الكرسي بـ 2 من بالونات السبر ... تطير كما تطـير الطائرة ترتفع عالياً |