Uyuşturucu hap kartelindeki arkadaşların burada tutulman için epeyce para ödediler. | Open Subtitles | أصدقائك تجار المخدرات دفعوا الكثير من المال ليتأكدوا من بقائك هنا |
Olan şey şuydu birbirlerine ejderha öldürme puanı dedikleri sanal para ödediler. | TED | الذي حدث هو أنهم دفعوا لبعضهم البعض عملة افتراضية أسموها نقاط قتل التنين. |
Bunu yakalamam için çok para ödediler. | Open Subtitles | لقد دفعوا لي الكثير من المال لأستطاده .. |
Hey, yavaş, ufaklık. Bu insanlar buraya gelebilmek için iyi para ödediler. | Open Subtitles | انتظر يا ولد، هؤلاء المحترمين دفعوا أموالاً كي يدخلوا هنا |
Evet, bu yaşlılar gösteri için para ödediler o yüzden... | Open Subtitles | نعم , هؤلاء القوم دفعوا لكي يحضوا ببعض المرح ...لذا |
Onları kandırmıyorsunuz. Sadece size para ödediler. Ne olduğunuzu biliyorlar. | Open Subtitles | أنتِ لا تخدعيهِم ، لقد دفعوا لكِ ، و يعرفون من أنتِ. |
Bu insanlar, ilham almak için güzel miktarda para ödediler. | Open Subtitles | هؤلاء أناس دفعوا مالاً وافراً ليكونوا مصدر إلهام |
Park yeri için para ödediler, benzin için ödediler. | Open Subtitles | دفعوا مقابل ركن المركبات دفعوا مقابل الوقود |
Uyuşturucu hap kartelindeki arkadaşların burada tutulman için epeyce para ödediler. | Open Subtitles | أصدقائك محتكري تجارة الأفيون دفعوا مالًا جمًّا لتظلّ هنا |
Onlara bir iyilik yapmam için para ödediler. | Open Subtitles | لا أدري. حسنًا؟ دفعوا لي قليلًا من المال |
Hizmetlerimiz için bize para ödediler. Biz de üstümüze düşeni yaptık. | Open Subtitles | لقد دفعوا لنا مقابل خدماتنا وانتهى دورنا |
Hayır. Sadece bir kere söylemem için para ödediler. | Open Subtitles | كلا، دفعوا لي مقابل نطقها مرة واحدة. |
Bu insanlar iyi para ödediler! | Open Subtitles | هؤلاء الناس دفعوا نقوداً كثيرة |
Hollywood'daki aptalın biri kendine daha büyük bir havuz yaptıracak diye biletlere bir sürü para ödediler. | Open Subtitles | لقد دفعوا أموالا طائلة من أجل التذاكر أموالاً تعبوا في جَنيها لكي يتمكن بعض بلهاء هوليوود من شراء حوض سباحة أكبر بعد ذلك |
Seni oradan kurtarmak için kaç para ödediler? | Open Subtitles | كم دفعوا لك لإخراجك من تلك المخازن؟ |
Yasal bir anlaşmayla birlikte bana para ödediler Londra'da bir daire tuttular. | Open Subtitles | لقد دفعوا لي أجر، وأعطوني شقة في "لندن"، ووثائق قانونية. |
Bağışçılarımız Kiira'yı görmek için para ödediler. | Open Subtitles | مشتركينا دفعوا من أجل رؤية "كيرا كوفال". |
Kızı geri almak için epey para ödediler. | Open Subtitles | دفعوا الكثير من المال لأستعادتها. |
İnsan deneylerine katılman için sana para ödediler. | Open Subtitles | دفعوا لك للمشاركة في التجارب البشرية |
Onlar iyi para ödediler. | Open Subtitles | لقد دفعوا لى مبالغ جيدة |