Savaş bitti, tekrardan Para harcamaya başladık sanıyordum. | Open Subtitles | الحرب انتهت. ظننت أننا سنبدأ جميعاً في إنفاق المال مرة أخرى |
Mandiba itibarını geri kazanmak için Para harcamaya başladı. | Open Subtitles | بدأ "مانديبا" في إنفاق المال من أجل تلميع سمعته |
Para harcamaya bayılırım. | Open Subtitles | أحب إنفاق المال |
O zaman da görünüme çok fazla Para harcamaya gerek kalmıyor, ve de en küçük ve basit şeylerden zevk almakta yardımı dokunuyor.Bence bu bir sihir. | TED | وهي تقلل الرغبة في صرف المزيد من الأموال على المظهر الخارجي وتضيف من الخارج بصورة ما .. متعةٌ يمكنك الحصول عليها في أصغر وأبسط الأشياء في الحياة .. وهذا سحر بحد ذاته |
Şimdi haritanın ışıkları, Londra'daki ışıklar, Kahire'deki ışıklar, Tokyo'daki ışıklar Amerika'nın doğu sahilindeki ışıklar insanların nerede yaşadığını gösteren ışıklar ki bu insanlar enerji konusunda o kadar savurgan ki gökyüzünde parlamaları için ışıkları güçlendirmeye Para harcamaya gücü yetebilmektedir, böylece uydu bu şekilde bir resmi gösterebilir. | TED | الآن الأضواء التي على الخريطة أضواء لندن والقاهرة وطوكيو. الأضواء على الساحل الشرقي للولايات المتحدة تظهر لكم الأضواء المكان الذي يحيا به البشر نحن شديدو التبذير في الطاقة والتي يمكنهم تأمينها لصرف الأموال على إشعال الأنوار لإضاءة السماء، كي تتمكن الأقمار الصناعية من رسم صورة كهذه. |
Para harcamaya bayılırım. | Open Subtitles | -أَحبُّ إنفاق المال ! |