"para ile ilgili" - Traduction Turc en Arabe

• بشأن المال
• يتعلق بالمال

Bu demektir ki her şey para ile ilgili olabilir.
مما يعني أن الأمر كان بشأن المال بعد كل شيء

Bu, size saçma gelebilir ama para ile ilgili değil.
..أعرف أن هذايبدوغبياً. لكن هذا ليس بشأن المال.

Tamam, peki ama, eğer para ile ilgili bir şey ise... sana çok kızarım.
صحيح، حسناً، لكن انظر، لو أنك تتحدث بشأن المال فإن هذا سيغضبنى منك

Bir sürü odamız var. Sana ve bana yetecek kadar para kazanıyorum. Bu para ile ilgili bir şey değil.
لا تسيئين فهمي ، ولكني أجني ما يكفي من المال ـ الأمر لا يتعلق بالمال

Olay para ile ilgili değilmiş.
هذا لا يتعلق بالمال أليس كذلك ؟

Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, para ile ilgili bebek.
إن كنتِ تودّين المعرفة حقاً... هذا بشأن المال يا حبيبتي

para ile ilgili olduğunu duyduk.
-سمعنا أنّه كان بشأن المال

Tümüyle para ile ilgili.
كلّ شيء بشأن المال!

Bunun para ile ilgili olmadığını söylemiştin.
لقد قلت الأمر لا يتعلق بالمال