"para konusunu" - Traduction Turc en Arabe

• بشأن المال
• عن النقود
• حيال النقود
• بشأن النقود

Para konusunu düşünmememi bir şekilde halledeceiiğni söylemiştin.
قلت بأن علي أن لا أقلق بشأن المال و أنك ستجده في مكان ٍ ما

Para konusunu hiç dert etmeyin.
وعينات من الأقمشة لاتقلقي بشأن المال أبدا

Para konusunu konuşacak olursak hiç paramız yok.
، بشأن المال ليس لدينا أيّ مال

Para konusunu tekrardan konuşuruz diye düşünmüştüm.
كنت آمل ان نتحدث عن النقود مرة اخرى

Para konusunu seninle konuşmayacağım. - Şu an kapatıyorum.
هذا ليس عادلاً، لن أقوم بالتحدث معك حيال النقود

Para konusunu da biliyor, ve eğer ondan ayrılırsam baklayı çıkartacağına beni yeteri kadar ikna etti.
و هي تعلم بشأن النقود و وضحت لي جيداً أنها ستكشف أمري إن تركتها

Para konusunu ne yapacaksın?
ماذا ستفعلين بشأن المال

Para konusunu hiç düşünme.
. لا تقلق بشأن المال

Para konusunu yarın düşünürüz.
غداً، ستقلق بشأن المال

- Para konusunu açmışken nasıl hissedersin eğer sana dava başına kaynak...?
- بشأن المال ... كيفستشعرعندما... ...

- Para konusunu dert etme.
-لا تقلق حيال النقود

Para konusunu bırak tatlım. Bu bizim balayımız.
حبيبي لا تقلق بشأن النقود انه شهر العسل

Bu noktada Para konusunu düşünmemeliyiz, Geoffrey.
لا أعتقد بأن علينا أن تقلق بشأن النقود في هذه المرحلة, (جيفري).