"paracelsus" - Traduction Turc en Arabe

• باراسيلسوس
• براسيلسوس

Bay Kosan ile konuştum. Paracelsus'un canlı ele geçirilmesi gerekiyor.
تحدثتُ مع السيد (كوسان)، يجب أن يُقبض على (باراسيلسوس) حيّاً.

Nasıl olur da sistemde Paracelsus'un neden bronzlaştırıldığı hakkında bir şey olmaz?
كيف يمكن ألا يتواجد شيء في النظام حول سبب تغطية (باراسيلسوس) بالبرونز؟

Vekiller ile konuştum ve Paracelsus'un varlığının verdiği tehlike yüzünden sonsuza kadar sansürlediğimiz dosyalara erişimi açmamız konusunda anlaştık.
تحدثتُ مع الحكام. وإتفقنا أنّ الخطر الذي يمثّله (باراسيلسوس) يتطلب منّا كشف ما قد مُحي نهائياً من ملفات المستودع.

Nick Depoya girdi ve adı Paracelsus olan, bronz sektör mahkumunu serbest bıraktı.
إقتحم (نيك) المستودع وأطلق سراح أحد سجناء القسم البرونزي... -رجل يدعى (باراسيلسوس ).

Bakın, Paracelsus'u durdurmaya ve bayan Frederic'i iyileştirmeye odaklanalım.
إسمعي، أيمكننا أن نركز رجاءاً على إيقاف (باراسيلسوس) وجعل حال السيدة (فريدريك) أفضل.

Pete, sen ve Myka gidin ve Paracelsus hakkında ne bulabiliyorsanız bakın.
(بيت)، إذهب أنت و(مايكا) للبحث في كلّ ما نملكه عن (باراسيلسوس).

Paracelsus'u Depo'dan ayırmak için bir yol bulacağım.
سأجد طريقة لفصل (باراسيلسوس) عن المستودع.

Demek istediğim Paracelsus eskisi gibi, ölümleri mi hazırlıyor?
أقصد، أيقوم (باراسيلسوس) بزيادة عدد قتلاه كما فعل من قبل؟

Ve belki Paracelsus'u ayırabiliriz ama o burada değil ki.
{\pos(192,215)} لذا ربما نستعمله لفصل (باراسيلسوس) لكنّه ليس هنا.

Ona bazı Paracelsus soruları sormam gerekiyor.
أريد أن أطرح عليه بعض الأسئلة حول (باراسيلسوس).

O zaman oraya Paracelsus'tan önce varmamız gerekiyor.
-إذاً يجب أن نصل إلى هناك قبل (باراسيلسوس ).

Paracelsus bu konuda bir şey biliyordur.
(باراسيلسوس) هو الوحيد الذي يعرف شيئاً حول هذا.

Kurdele Paracelsus'u ayırmak için yeterince güçlü değildi.
لم يكن الوشاح قوياً بما يكفي لفصل (باراسيلسوس).

Paracelsus sadece bakıcı değil, Depo'yu tamamen kontrol ettiğini hissettim.
(باراسيلسوس) أكثر من مجرد وصيّ الآن. شعرتُ به يسيطر بالكامل على المستودع.

Yani Paracelsus bronzlaştırma taşını elinde tutuyor ve Sutton'dan istediğini alana kadar vermeyecek.
إذاً يملك (باراسيلسوس) لوحة جهاز البرونز وستظل بحوزته حتى يحصل على ما يملكه (ساتن).

Daha fazla oyun yok. Paracelsus ve oğlun nerede?
{\pos(192,230)} لا مزيد من الألاعيب، أين (باراسيلسوس) وإبنكِ؟

Paracelsus kendi başına plan yapıyor. Şimdi iki tane rehinesi var. Pekala şöyle sorayım mı?
أعدّ (باراسيلسوس) خطط خاصة به، والآن لديه رهينتان، لمَ لا نبدأ بهذا؟

Artie, Paracelsus'un, taşı kendi üzerinde kullanacağını düşünüyorum.
{\pos(192,215)} (آرتي)، أفترض أنّ (باراسيلسوس) سيحاول إستعمال الحجر على نفسه.

Peki Paracelsus bu elementleri neden bulacak?
{\pos(192,215)} أين يمكن لـ(باراسيلسوس) إيجاد تلك العناصر المُحدّدة؟

Paracelsus hakkında hiç bir şey kayıt etmemişler.
أيّاً ما كانوا يملكونه على (باراسيلسوس)، لم يبقوا أيّ سجلات له.

Paracelsus... Bizi Depo'dan kovmaya çalışıyor.
إنّه (براسيلسوس)، وهو يحاول حرفياً طردنا خارج المستودع.