"paradan başka" - Traduction Turc en Arabe

• غير المال
• أكثر من المال

Sana Paradan başka bir şey borçlu olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون مدينة لك بأي شيء غير المال

Şu Nazır bey hazretleri de ne ayaksa artık. Nazır beyin gözünü para bürümüş. Paradan başka bir şeyi gördüğü yok.
مُتسوليين، يتجولون بالأرجاء باحثين عن المال، لا شيء يهتمون به غير المال.

İnsanlar artık kazandıkları Paradan başka bir şeye önem vermez oldular.
لا يملك البشر قيمة موروثة غير المال الذي يجنونه

Bahse girerim ki Paradan başka şeyler de vardı.
أتعرف ماذا؟ أنا على يقين أن هناك أكثر من المال

- Sana Paradan başka şeyler borçlu.
يدينك بشىء أكثر من المال

Paradan başka ne verdiniz bana şimdiye kadar?
وانت, ماذا أعطيتنى غير المال ؟

Paradan başka neyi umursuyorsun?
ما الذي قد تهتم بشأنه غير المال ؟

Paradan başka bir şey yok.
لا يوجد شئ غير المال هنا

- Paradan başka birşey. - Ne gibi?
شيء آخر غير المال - مثل ماذا؟