| paramı geri istiyorum. 25 sentimi nasıI alacağım? | Open Subtitles | أريد إستعادة مالي كيفَ أستعيد قروشي؟ |
| paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد إستعادة مالي |
| paramı geri istiyorum! | Open Subtitles | أريد استعادة نقودي أريد استعادة نقودي |
| Eğer bir halk kahramanı değilsem, paramı geri istiyorum. - Çalışmıyorsun. | Open Subtitles | نعم، و إن لم أكن للمصلحة العامة فأريد استعادة أموالي أنا الآخر |
| Eğer tüm dikkatinizi bana vermezseniz paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | سيد (بالاغان), إن لم تكن تود إعارتي كامل إنتباهك, فإني أريد إسترجاع نقودي |
| - Gayet açık, paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | من الواضح أنني أريد إستعادة أموالي. |
| paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستعادة نقودي |
| Bu boktan şey paramı aldı! paramı geri istiyorum! | Open Subtitles | هذه الخردة أخذت مالي أريد استعادة مالي اللعين |
| paramı geri istiyorum. - Bu gece istiyorum, lanet 80 dakika içinde. - Bak unut bunu, bu imkansız. | Open Subtitles | أريد نقودي وأريدها الليلة ، خلال 80 دقيقة - إنسى الأمر ، هذا مستحيل - |
| paramı geri istiyorum. Bana sütçü beygiri satmışsın, piç kurusu. | Open Subtitles | أريد أموالي لقد بعتني ليمونة أيها الأحمق الصغير |
| Bir hata oldu paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | هناك أخطأ. أريد إستعادة مالي. |
| Umurumda değil, paramı geri istiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ، أريد إستعادة مالي! |
| paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد استعادة نقودي |
| paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد استعادة نقودي حسن، حسن. |
| Eğer cennet burasıysa kardeşim, paramı geri istiyorum. Canım yanıyor. | Open Subtitles | لو كانت هذه هي الجنة، أختي، فأريد استعادة أموالي. اشعر بألم. |
| Sadece paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد إستعادة أموالي. |
| - paramı geri istiyorum! | Open Subtitles | -أنا أريد إستعادة نقودي |
| Başlarım ruhani yolculuğuma! paramı geri istiyorum! | Open Subtitles | تبا لرحلتي الروحية أريد استعادة مالي |
| paramı geri istiyorum. Bu gece 80 dakika içinde istiyorum. | Open Subtitles | أريد نقودي الليلة خلال 80 دقيقة |
| paramı geri istiyorum. - Ne? | Open Subtitles | أريد أموالي ماذا ؟ |
| paramı geri istiyorum. Bu çok çirkin. | Open Subtitles | أنا أريد أن أستعيد نقودي |
| Beni ikna etti. paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | لقد أقنعني ، أريد أن استرد مالي |
| paramı geri istiyorum, beni çok az düşündüğün için. | Open Subtitles | أريد إسترجاع مالي ، بما أنكِ لم تفكري بي كثيراً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 