"paramın" - Traduction Turc en Arabe

• مالي
• أموالي
• نقودي
• مالى
• نقودى
• بأموالي

Üstünden paramın ve ilâçlarımın çıktığı cesede gelince soygun vakamızı çözdüğünüz için teşekkürler.
أما بالنسبة إلى هذا الشخص الميت مع مالي وطبّي، شكرا جزيلا لحلّ إقتحامنا.

Çünkü o göt herifler benim paramın 65.000 dolarıyla dışarda dolanıyorlar
لأن هذا الوغد يتمشى متباهياًً بخمسة وستين ألفا من مالي الخاص

İkizine sorduk diye kaybolan paramın geri döneceğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن مالي المفقود سوف يعود فقط لأننا طلبنا من الأختان التوأمتان

Benim paramın sefasını sürüyorsan eğer... birileri bana sövdüğünde yapman gereken, onu öldürmektir.
إذا كنت تعيش على أموالي تستمع إلى شخص يسئ إلي فقط عندما تموت

Aslında paramın geri kalanını almaya geldim.
أنا فعلا جاء فقط عن طريق لجمع ما تبقى من أموالي. أوه، نعم.

paramın bedelini verene kadar gitmiyorum. - O adam bu mu? - Hayır.
لا أنا دفعت 38 دولار لأراك اليوم ولن أتركك حتى تدفعين لي نقودي

Ben paramın emek karşılığı gelmesini isterim.
أريد أن يأتي مالي من أمر يقوم به الرجل بنفسه

paramın ikinci yarısını ne zaman alıyorum?
عندما افعل كيف احصل على النصف الثاني من مالي ؟

Sonra da paramın nerede olduğunu öğrenmek için o kaltağı dizlerinden vururum.
..ثم سأطلق النار على ركبتيها لمعرفة أين مالي اللعين

Demek Judith, evime, paramın yarısına ve onuruma ek olarak tüm arkadaşlarımı da vesayetine geçirdi.
بالاضافه الى منزلي نصف مالي ونصف احترامي لذاتي جوديث رعت كل اصدقائي

paramın karşılığını aldığımdan emin olmak isterim.
أنا أودّ أن أتأكّد بأنّني أحصل على مالي يساوي.

Lanet ATM payını aldıktan sonra bana sadece 18.5 dolar kaldı bunun anlamı da benim 20 dolarımın değil yetersiz paramın olduğuydu.
لقد حصلت على 18.5 بعدما حصلت الشركة المرعبة على حصتها مما يعني أني لم أحصل على 20 دولار وأن مالي ناقص

Bu, paramın sende olduğunu gösteriyor.
هذا يبدو كأنك تمتلك أموالي خمس و عشرون ألف كتأمين

Fahişe paramın yarısını ve tek iyi kitap projemin haklarını aldı.
تلك العاهرة قاسمتني أموالي وحقوق كتابي الناجح الوحيد

Yalakalardan nefret ederim, sadece paramın peşinde olan bir avuç dalkavuk isteseydim ailemle olurdum.
أنا أكره الذين يجاملون، لو كنت أعلم أني سآتي لزمرة من الممثلين الذين يريدون الحصول على أموالي لبقيت مع عائلتي

Benim yeteneğim limitlerimi bilmek, ki bu yüzden sadece paramın yarısını yatıracağım.
موهبتي هي إدراك حدودي لهذا أضع سوى نصف أموالي

İçimde paramın karşılığını alamadığıma dair bir his var.
أهذا كلّ شيء؟ لا أحب الشعور أنني لا أتلقى قيمة أموالي

Henüz ölü olmadığın için hala paramın sende olduğunu varsayabilirim.
علب لذلك أفترض أنك لا تزال في حوزة من أموالي منذ كنت لم يمت بعد.

Ayrıca işin tamamını ben yapmama rağmen o puşt paramın yarısını aldı.
بالاضافة ان ذلك اللعين اخذ نص نقودي و انا اقوم بكل العمل

Kalmalıyım çünkü seni görmek için 38 dolar ödedim. paramın bedelini verene kadar gitmiyorum. - O adam bu mu?
لا أنا دفعت 38 دولار لأراك اليوم ولن أتركك حتى تدفعين لي نقودي

Para arıyordum, çünkü kendi paramın hepsini harcadım fatura defterimi de kaybettim ve Salı ile Çarşamba aynı gün değil.
كنت ابحث عن بعض المال لأننى انفقت كل مالى و فقدت الايصال و الثلاثاء ليس الاربعاء

Çünkü artık paramın burada güvende olmadığını hissettim.
غريب احساس لدى حسنا، الان بعد هنا أمان فى ليست نقودى ان

Böylece paramın kontrolünü ele geçirecektin.
كل هذا حتى تستطيعي أن تتحكمي بأموالي