"paramızla" - Traduction Turc en Arabe

• نقودنا
• أموالنا
• بمالنا
• اموالنا
• بأموالنا
• بنقودنا

Her neyse, burada olmamızın sebebi eşinizin babası paramızla kaçtı.
على أية حال, نحن هنا بسبب أبوها الحبيب هرب مع نقودنا

Problem yok. paramızla bir araba aldım.
لا مشكلة أعطيت سائق الشاحنة نقودنا

Sonra birden tüm dostlarımız ve tüm paramızla birlikte ortadan kayboldun.
وبعدها إختفيت، مع كل أصدقائنا، وكل أموالنا.

Yemeği de benzini de hep kendi paramızla aldık.
نحنُ نُنفق أموالنا على الوجبات والبنزين.

paramızla kumar oynayacaksan sende kalması lazım değil mi?
حسناً، إن كنتِ "ستقامرين" بمالنا عليكِ أن تبقيه، أليسَ كذلك ؟

Müziğimizi daha geniş kitlelere duyurmalıyız ama kendi şarkıcılarımız ve kendi paramızla.
لابد ان يكون هناك طرق افضل لنحصل بها علي موسيقانا و نحصل علي جمهور اكبر في هذا الوقت بفضل فنانينا و اموالنا

Bu vakfı paramızla iyi şeyler yapmak için kurdum, ve yüzlerce hayır işi teklifi duydum, ve açıkçası iyiler miydi kötüler miydi bilmiyorum.
لقد انشأت هذه المؤسسة لاني اريد ان اصنع شيء جيد بأموالنا وقد سمعت المئات من الافكار الخيرية

Kendi paramla satın aldım, bizim paramızla. Her şekilde alıyorum.
سواء بنقودي أو بنقودنا فأنا سأشتريه على أيّة حال

Bütün o paramızla bankın üstünde yardım olmadan oturuyor olacağız.
وكل نقودنا ستكون في البنك ولأجلنا وحدنا

Bizim paramızla, gününü gün ediyor.
انه يأخذ وقته الحلو، وعلىه نقودنا نحن.

Demek bizim paramızla eğleneceksin, Bittoo.
اذاً أنها نقودنا وحفلتك، يا "بيتو"

İlk evlendiğimde Ray'de yüzük alacak para yoktu çünkü bütün paramızla mama almıştık.
في أول زواج لي (ريه) لم يستطع شراء خاتم لي. لكننا كنا نُبدد نقودنا على إطعام الأطفال.

Lanet olsun, Wilcox, aç şu kasayı. Adam paramızla birlikte içerde.
اللعنة يا (ويلكوكس)، إفتح تلك الخزنة إنّه في الداخل مع أموالنا

Rehinelerimiz bizim paramızla ayrılıyorlar!
ألرهائن لدينا يغادرون بكل أموالنا

Şu bizim paramızla aldığın teknoloji dükkanı biraz riskli bir hareket değil mi?
ذلك السهم التقني الذي إشتريته بمالنا... إستثمار محفوف بالمخاطر، أليس كذلك؟

Görünüşe göre bizim paramızla almışlar.
لقد إشتريناه بمالنا

Bay Mathis'in sadece komploda parmağı varmış gibi değil aynı zamanda bizim paramızla beraber kaçmış gibi görünmesi gerekli.
يجب ان يظهر هذا (سيد (ماثيوس وليس بالمساعدة فقط في المؤامرة ولكن ايضاً اخذو معهم اموالنا

Alayda olmadığı için paramızla taş delgisi almıştık.
اشترينا التدريبات الحجر بأموالنا الخاصة- منذ فوج لم يكن لديهم أي.

Yani Del paramızla otobüsün bir tarafına koştu ve diğer tarafından onsuz döndü.
لذا ركض ديل حول جانب واحد من الحافلة بأموالنا...

Kim bilir paramızla nerelerde içiyordur şimdi!
الله أعلم أين يحتسي الشراب الآن بنقودنا!