"param olsa" - Traduction Turc en Arabe

• كان بحوزتي مال
• لو كان لدي المال

Keşke pretzel alacak param olsa diye düşünüyordum çünkü çok açtım.
متمنية لو كان بحوزتي مال لأشتري كعكة مالحة لأنني كنت أتضور جوعاً،

Düşünsene şimdi ki param olsa liman bölgesinin yarısını alabilirdim.
هل تتخيّل لو كان لدي المال مثل الآن... لكنت قادرا على شراء نصف عقارات الواجهة المائية