Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"paranız var mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل لديك المال
-
هل لديك نقود
-
هل يمكنك أن تعطيني بعض
-
لديكما المال
-
ألديكم نقود
| Paranız var mı? Yoksa riske mi gireceksiniz? | Open Subtitles | هل لديك المال ،أم تريد المخاطره؟ |
| Paranız var mı? Asıl soru bu. | Open Subtitles | ولكن هل لديك المال الكافي |
| Dinleyin, hiç 1912 yılına ait Paranız var mı? | Open Subtitles | إسمع هل لديك نقود من العام 1912؟ |
| Affedersiniz, bozuk Paranız var mı? | Open Subtitles | معذرةً، هل يمكنك أن تعطيني بعض القروش؟ |
| - Paranız var mı? | Open Subtitles | -حقاً؟ لديكما المال ؟ |
| - Paranız var mı? | Open Subtitles | ألديكم نقود ؟ |
| Affedersiniz, bozuk Paranız var mı? | Open Subtitles | معذرةً، هل يمكنك أن تعطيني بعض القروش؟ |
| Affedersiniz, bozuk Paranız var mı? | Open Subtitles | معذرةً، هل يمكنك أن تعطيني بعض القروش؟ |