"paran değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس مالك
• ليست نقودك
• لَيسَ مالَكَ

Herşeyi yanlış anlamışsın bebğim, ...çünkü o, senin paran değil.
لقد فهمت الأمر على نحوٍ خاطئ يا جميلتي لأنّ ذلك ليس مالك

O senin paran değil. Büyükbabanın parası.
انه ليس مالك الخاص وانما مال جدك

O da senin paran değil ki.
إنه ليس مالك ، اليس كذلك ؟

Rene, o senin o senin paran değil, Rene!
رينى,هذه ليست هذه ليست نقودك يا رينى

Para senin paran değil, iş senin işin değil.
‫هذه ليست نقودك وليست تجارتك

Ayrıca, bu senin paran değil.
إضافةً إلى، هو لَيسَ مالَكَ.

Bu sadece senin paran değil, bizim paramız.
.المال ليس مالك فقط، إنها مالنا كذلك !

O senin paran değil.
إنه ليس مالك.

O senin paran değil. Onu çaldın.
ليس مالك سرقته

Senin paran değil.
انه ليس مالك

- Pekala D bu senin paran değil.
حسناً يا (دي)، هذا ليس مالك.

O senin paran değil Sal.
(المال ليس مالك يا(سال

O senin paran değil.
لَيسَ مالَكَ.