"paranla" - Traduction Turc en Arabe

• بمالك
• بأموالك
• نقودك
• أموالك
• بنقودك
• بمال
• بأموال

paranla ne yapman gerektiğini söylemiyorum sen de benimkiyle ne yapacağımı söyleme, tamam mı?
لا أملي عليك ما تفعله بمالك إياك وتأمرني أنا، مفهوم؟

O senin paranla ufaklığa oyuncak alır.
كان من المفترض أن تشتري لعبة للصغير بمالك

Gerçekten iğrenç. Böyle bankaların paranla ne yapacağına karışmaları.
فعلاً مقرف عندما يضع البنك قواعد لما تفعله بأموالك.

Şık kıyafetlerin ve lüks arabaların içinde paranla gösteriş yapabilirsin.
مهما يكلف الأمر. لعلك تتباهى بأموالك بصرفها على الملابس المترفة و العربات الفاخرة

paranla ne kadar mutluluk satın alabileceğini göreceksin.
سترى مقدار السعادة الذي يمكن أن تشتريه نقودك

Bütün o paranla falan; bir şekilde benden daha iyi olduğunu sanıyorsun.
أعني، أنك تعتقد بأن بجميع أموالك أنك أفضل مني بطريقة أو بأخرى؟

ayrıca bir yıldız olmak istiyorsan kendi paranla ol, bizimkiyle değil!
وحتى لو أردت ان تكون ممثل فكن ممثلاً بنقودك لا بنقودنا

Sonra doktora gider paranla yağlarını aldırır.
ومن ثم تريد الذهاب لطبيب التجميل لتقوم بعملية شفط للدهون بمالك

Sonra paranla şehri terk etmeye hazırlandığını anladın.
وقد اكتشفت بأنه على وشك المغادرة بمالك

Sana paranla ne yapacağını söylemeyeceğim Randy sen yetişkin bir adamsın.
لن أخبرك عمّا تفعله بمالك راندي

Sen sadece kimsenin senin paranla ya da vajinanla uğraşmasına izin verme yeter.
فقط لاتدع احد يعبث بمالك او بفتاتك

Ne alakası var? Hayır, hayır. Senin paranla ilgilenmiyoruz biz!
ما خطب هذا ؟ لسنا مهتمين بمالك

Peki paranla ne yapmamı istersin?
ماذا قد تريدين مني فعله بأموالك ؟

Senin paranla ilgili hepimizin hayalleri var.
جميعنا لديه أحلام لما سوف نفعله بأموالك

paranla istediğini yapabilirsin.
بإمكانك أن تفعل ماتريده بأموالك.

Senin paranla ilgilenmiyorum. Sana söyledim işte, kız yorgun.
أنا لا أعطي جنس عن نقودك كما أخبرتك الفتاة متعبه

Hayır, kazı kendi paranla ödedin, hayatım.
لا، نقودك يا عزيزي من دفعت ثمن الإوزّة

Benim zamanımı da harcıyorsun. Git paranla elbise al.
لماذا لا تستخدمين نقودك في شراء ملابس؟

Senin paranla doktorlara ödeme yaptım, artık hizmet dışıyım.
لقد دفعت الأطباء مع أموالك ، والآن أنا خارج الخدمة.

Ama mal varlığı soruşturması olmayacak ve paranla birlikte evine döneceksin.
لن يكون هناك تحقيق بشأن الممتلكات ستحتفظ بجميع أموالك

Bu demektir ki hali vakti yerinde ve senin paranla ilgilenmiyor.
هذا يعني انها مكتفية مالياً ولاتهتم بنقودك

Emeklilik paranla bir dükkan açsan bir de eş bulup mutlu olsan!
افتتح مقهى بمال التقاعد بعدها اعثر على زوجة وعش بسعادة!

Kızımın nişan yüzüğünü, asılma paranla almışsın.
أفهم أنك إشتريت لإبنتي خاتم خطبة بأموال الإستمناء