"paranoyak" - Traduction Turc en Arabe

• مذعور
• بجنون العظمة
• مذعورة
• مرتابة
• الذعر
• مرتاب
• المذعور
• الارتياب
• مذعوراً
• الإرتياب
• بالشك
• جنون العظمة
• ومذعور
• بالذعر
• شكّاك

Onun hakkında bildiğimiz tek şey, çok tehlikeli ve paranoyak olduğuydu.
كل ما كنا نعرفة عنه أنه خطير للغاية و مذعور للغاية.

Adam paranoyak, kızgın, ve parmağıyla işaret ettiği uzun bir düşmanlar listesindeyiz.
هذا الرجل مذعور ، غاضب و نحن على قائمته الطويلة من الأعداء

Stres bozukluğu olan paranoyak bir eski askeri, seri katile yem olarak kullanıyoruz.
نحن نستخدم محارب مصاب بجنون العظمة مع أضطراربات ما بعد الصدمة كطعم للسفاح.

Ben o düz paranoyak için meşgul gelen atlanır söyleyebilirim.
أنا أقول أنها تخطت الإنشغال و تحولت الى مذعورة

Sanırım bu çok paranoyak olduğum için ama içimde senin böyle olmadığına dair bir his var.
أعتقد أنني مرتابة فقط ولكنني أشعر أنك لا تفعلين

Sarah geldiğinde, nasıl yemek yaptığıma bakmıştı, ve beni o paranoyak şizofrenik, sersemleşmiş
عندما عادت سارا عرفت فورا حالتي و نجحت في اخراجي من حالة الذعر

Çok yorgun olmasaydım, bu kadar paranoyak olmayı bırak derdim.
لو لم أكن متعبه كنت سأقول لك لا تكن مرتاب

Çünkü bu paranoyak tantrumlarla ikimizi de incitmekten vazgeçmelisin.
لانه عليك التوقف عن الاساءة لنا نحن الاثنين بتلك النوبات الغاضبة المذعور.

Yemek ve su yokluğu onları bütünüyle şaşkın ve paranoyak yapar.
قد يكون نقص الطعام والماء جعلهم مشوشى الذهن ومصابين بجنون الارتياب

paranoyak dâhi olsam, bu, takip edilmediğimiz anlamına gelmez.
علي الرغم من أني قد أكون مذعوراً لا يعني بأننا لم نُتعقّب

Hayır, Alan 51 aslında bizim bulduğumuz paranoyak bir fantazi... bu mekanın gizliliğini sağlamak için bunu yaptık.
هل سيتركون ألين؟ كلا ألين 51 في الحقيقة هو مذعور خيالي ضعيف

Bir paket yüzünden paranoyak olmuşsun..
أنت مذعور حول بعض الرزمة بينما رجل قتل أسفل القاعة.

O, evinin kapısından nadiren dışarı çıkan, paranoyak bir adamdır.
إنه منعزل بجنون العظمة حيث أنه لا يخرج عن ممتلكاته

Evet! Çünkü paranın satın alabileceği en güvenli yerdir. paranoyak olma.
لأنهم يملكون أفضل ما يمكن ان يشتريه المال من انظمة حماية فلا تصاب بجنون العظمة

Annem paranoyak diye, senden emir almak zorunda değiliz.
لا يعني أن امنا مذعورة يجب أن نتلقى الاوامر منك

Pek sayılmaz. Çoğu suçlu gibi senin de paranoyak bir kişiliğin var.
ليس حقاً أتساءل كأغلبية المجرمين أنك تحظى بشخصية مذعورة

Zavallı adam paranoyak. Çocuklarım da öyle.
الفتاة المسكينة مرتابة بعض الشىء أطفالى كذلك.

Binbaşı, paranoyak hayallere yol açan bir kimyasal yayılma, bana uzaylıların SGC'yi ele...
ماجور , التسرب الكيميائى يسبب الوهمو الذعر.. هذاتفسيرأكثر قابليةمن..

İş arkadaşları onun yapmacık, ketum ve paranoyak olduğunu düşünür.
زملائه سيصفونه بالهستيري مرتاب و يعمل سرا

Çünkü suikastçı... akli dengesi bozuk, saplantılı... trajik biçimde paranoyak yalnız tetikçi... seni öldürmeye çalışıyor.
لأن القاتل المهووس الرجل المسلح الوحيد المذعور

Ya bir paranoyak ya da korumaya çalıştığı çok değerli bir şey vardı.
إما أنه مصاب بجنون الارتياب أو هناك شيء قيم للغاية كان يقوم بحمايته

Birkaç karışıklık olsa hemen paranoyak oluyorsun.
تعرف كيف تكون مذعوراً عندما تخرج في سفرية

Daniel paranoyak hayallere, sesli ve görüntülü sanrılara sahip.
دانيال لديه جنون الإرتياب ، وهلاوس سمعيه وبصريه

- Sakin, Charlie. Öyle bir şey demedim. Sendrom seni paranoyak yapıyor sanki.
بروية, لم اقل ذلك اشعر ان تلك المتلازمة تجعلك مريضاً بالشك

Kamu Hizmetleri Komisyonunda istatistikçi ve paranoyak şizofren teşhisi konulmuş.
انه إحصائي في لجنة المرافق العامة ولديه فصام جنون العظمة

Sinirleri yıpranmış. paranoyak olmuş; kafayı sokaktaki insanlara takmış.
أعصابه منهكة ومذعور ويطارد أناس مجهولين في الشارع

paranoyak, ketum biriysen olmazdı. Sadece kendi bildiğin bir güvenlik odası yapardın.
ليس إن كنتَ من النوع الذي يشعر بالذعر والسريّة فإنك ستبني غرفة آمنة لا يعرف بها أحد سواك

paranoyak davranıyorsun. İnsanlar her zaman bahis oynar.
إنّك شكّاك حسنًا، الناس يراهنون على الدوام