Eğer sen bir paravan şirket, ben bir paravan şirket kurabilirsek, ve sen çeklerimizi kabul edecek bir üretici ayarlayabilirsen, | Open Subtitles | إن كان بإمكانك إنشاء شركة وهمية وأنا أنشئ شكرة وهمية و إن كان بإمكانك إيجاد من يقبل الشيك فأنا أعرف |
paravan şirket arkasına gizlenmiş İsviçre merkezli bir firma. | Open Subtitles | إنها شركة سطحية مخبأة بحساب إئتمان سويسري محجوبة بإسم شركة وهمية |
Buranın Alexei Tupelov adına bir paravan şirket olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | \هكذا استوعبتها\ نحن نعلم أن شركتك هي واجهة لـ"ألكسي توبولوف". |
Sık adres değişikliği paravan şirket olduğunu akla getiriyor. | Open Subtitles | العنوان المتكرّر يتغيّر يوحي أنّها شركة واجهة. |
Üç farklı paravan şirket. Aynı posta kutusu. | Open Subtitles | ثلاث شركات وهمية ، الموظف التافه نفسه |
-Dünya çapında paravan şirket kurmuşlar. | Open Subtitles | - لقد أسسوا شركات وهمية في أنحاء العالم. |
Bulmak biraz zorladı ama herifin giderlerini karşılayan paravan şirket, Weller'ın askeri okul giderlerine sponsor olan şirketle bağlantılı. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الحفر، ولكن وشركة شل يدفعون فواتيره ديه اتصالات ل نفسه الذي ترعاه منحة المدرسة العسكرية يلر. |
Lachlan'ın sahip olduğu bir paravan şirket tarafından satın alınmış. | Open Subtitles | تم شرائه لصالح شركة وهمية مملوكة لـ لاكلن |
Şehrin suç ailesinden geriye kalanların yöneticisi yeğeninin ardından isimlendirilmiş bir paravan şirket üzerinden yatırım yaptı. | Open Subtitles | الرأس طيب السمعة الذي تبقى من العائلة الإجرامية في المدينة استثمر في شركة وهمية سميت باسم ابنة أخيه |
Hmm, bir çeşit karanlık, paravan şirket... | Open Subtitles | تبدو كـ شركة وهمية و غامضة تدعى |
Charlotte Armitage'ın kurduğu bir paravan şirket. | Open Subtitles | إنها شركة وهمية أقامتها ـ (شارلوت أرميتاج) ـ |
Monica Lee gibi, yüz binlerce dolar özel okul ve üniversite masrafları Clarence Fisk'in sahip olduğu belirsiz bir paravan şirket tarafından ödenmiş. | Open Subtitles | ومثل (مونيكا لي)، حصل على الآلاف من الدولارات من أجل مصاريف مدرسة خاصة والجامعة... جاءت من طرف من شركة وهمية خفية يملكها (كلارنس فيسك). |
Mezzaluna restoranlarının kokain üreticileri için paravan şirket olduğunu bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تعرف بأن واجهة مطعم "مازيلونا" كان لإجتماعات عصابات الكوكايين؟ |
Cameron, Bryson'ın bağlantısını bir nevi tek kişilik paravan şirket ve tedarikçi olarak kullanıyor. | Open Subtitles | (كاميرون) يتواصل مع (برايسن) كرجل واحد بمثابة واجهة للمنظمة و المورِّد |
Mezzaluna restoranlarının kokain üreticileri için paravan şirket olduğunu bilmiyor muydun? | Open Subtitles | (إنك تمازحني يا (توم. ألم تعرف بأن واجهة مطعم "مازيلونا" كان لإجتماعات عصابات الكوكايين؟ |
Burada yazdığına göre bu bir paravan şirket | Open Subtitles | يقال هنا بأنها واجهة |
Aynı anda, Cayman Adaları'nda da birkaç paravan şirket kuruyorum ve kendi hisselerimin değerini düşürüyorum. | Open Subtitles | وبتلك الأثناء هناك في جزر الكايمان أعددت الامر مع مجموعه شل وأنا أقوم بتخفيض أسهمى بنفسي |
İzi sürülemeyen bir paravan şirket, tarihi yapı statüsünü kaldırmak için yapılan bir entrika ve klimayla gerçekleştirilen bir cinayet. | Open Subtitles | مؤسسة (شل)التي لا يُمكن تعقبها ستار لربح الملايين بسحب الثقة من المباني القديمةوهدمها |