"paraya ihtiyacınız" - Traduction Turc en Arabe

• حاجة الى المال
• تحتاج المال
• بحاجة إلى المال

Sadece sürekli paraya ihtiyacınız olduğunu ve başka gelirinizin olmadığını anlamak istedim.
ان كنت على الدوام في حاجة الى المال وليس لديك مصدر آخر للدخل

Gerektiği zaman ödemiş gibi yapıyorsunuz ve sürekli paraya ihtiyacınız var.
أنت تتظاهرين بإعادتها عند الحاجة إلى ذلك وكنت دائما في حاجة الى المال

paraya ihtiyacınız olmadığını biliyorum ama...
أعلم أنك لا تحتاج المال

O yüzden soruyorum, paraya ihtiyacınız mı var?
لهذا أقول هل تحتاج المال ؟

O zaman sürekli paraya ihtiyacınız oluyor.
اذاً أعتقد أنكِ دائما في حاجة الى المال

Demek paraya ihtiyacınız var.
اذن انت تحتاج المال

paraya ihtiyacınız yokmuş gibi çalışın.
إعمل, كما لو كنت" لا تحتاج المال