"parazitten" - Traduction Turc en Arabe

• الطفيلي
• الطفيليات
• طفيلي
• طفيليات
• تشويش
• طفيلية

Kendini kızına bağlamış olan parazitten kurtulmak için bana yardım etme konusunda.
لمساعدتي في التخلص من الطفيلي النتن الذي لصق نفسه بابنتك.

Ve Aku şarkılar söyleyecek senin gibi bir parazitten kurtulmanın şerefine!
و(آكو) عندها سيغني، إزاء خلاصه من الطفيلي الذي أنتَ عليهِ!

Tespit edilemeyen bir miktar Nano parazitten yapılmış bir Nainsan.
لابشري مصنوع من عدد لا يحصى من الطفيليات النانونية

Küçüktür ve genellikle yalnız yaşarlar. Ama büyük, kırmızı bir sürü halinde metrelerce yayılırlar. İşte bu görünüm parazitten kaynaklanmaktadır.
هي صغيرة، وعادة ما تعيش وحيدة، ولكنها تستطيع أن تتجمع في هذه الأفواج الحمراء الكبيرة التي تمتد لأمتار، وهذه تتشكل بسبب وجود الطفيليات.

Burada bir parazitten bahsediyoruz, iki bacaklı bir parazit değil, sekiz bacaklı bir parazit, elbette.
نحن هنا نتكلم عن طفيلي, ليس ثنائي الارجل, بل سداسي الارجل, بالطبع.

Bu aşamada dölüt bir parazitten farklı değil.
الجنين لا يعد أكثر من طفيليات حالياً

Sadece parazit vardı ama. parazitten başka bir şey yoktu.
سوى تشويش، اعتقدت، لا شيء سوى تشويش

Çoğu kişi bir parazitten kaynaklı olduğunu düşünüyor, bu arkadaş gibi.
معظم التخمينات هي طفيلية من هذا النوع

Eileen'e git. parazitten kurtul.
إذهبي إلى (إيلين) وتخلصي من الطفيلي

Bakın, ne yaparsak yapalım David'i bu parazitten kurtarmalıyız.
مهلاً ... أياً كان ما نفعله، علينا إخراج هذا الطفيلي من عقل (ديفيد)

parazitten başka bir şey olmalı.
لابد أن يكون شيئاً آخر بخلاف الطفيليات

Bir parazitten türetilmiş bir metal.
إنها المعادن المستمدة من الطفيليات

Siz parazitten bile aşağısınız!
أنتم أسوأ من تلك الطفيليات

Hayatta bir kez karşılaşılan kemik yiyen bir parazitten çok daha iyi bir şey bu.
أفضل بكثير من طفيلي آكل للعظام، يشاهد مرة في العمر.

Kedi dışkısında bulunan bir parazitten kaynaklanan bir hastalık.
وهو مرض يتسبب به طفيلي موجود في براز القطط.

Goa'uld'ların bir parazitten başka bir şey olmadıkları?
وان الجواؤولد -مجرد طفيليات ؟

- parazitten başka bir şey değildik.
-لقد كنا طفيليات