"paris'teydim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت في باريس

Her şey ucuzdu, geçen yaz Paris'teydim.
كل شئ رخيص بالمناسبة ، لقد كنت في باريس الصيف الماضى و كانت الأسعار ، ياللهول

Tahmin etmeliydim tabi ya. Ben de geçen sene Paris'teydim.
كان علي التخمين العام الماضي كنت في باريس

Eşimle Paris'teydim, yani yeni eşimle.
كنت في باريس مع زوجتي. زوجتي الجديدة، منذ بضعة اسابيع

Hasta olduğunu öğrendiğimde Paris'teydim.
في الحقيقة، كنت في (باريس) عندما إكتشفت أنّه مريض.

Hayır. Çünkü Paris'teydim.
كلا، لأنني كنت في باريس.

Paris'teydim, sanat tarihi üzerine yüksek lisans yapıyordum...
كنت في (باريس) لأحصل على شهادتي في تاريخ الفن

[Eksik kal] Geçenlerde Paris'teydim ve bir arkadaşım beni Nuit Debout'ya götürdü, anlamı ''tüm gece ayakta''dır, teklif edilen iş kanunlarına tepki olarak kurulmuş bir protesto hareketidir.
(تظل غير مكتمله) مؤخرا كنت في باريس و صديق لي اخذني إلى مقر حركه نوتي ديبيوت و هي حركه تؤمن بالسهر و هي حركه تظاهريه منظمه و تكونت كرد فعل لمقترح قانون العمل في فرنسا

Paris'teydim.
لقد كنت في باريس!

O sıra Paris'teydim.
‫كنت في "باريس" في تلك الأيام