-Şükran Günü sabahı- ikisi Central Park'a gittiler. | Open Subtitles | ذات صباح ، صباح يوم عيد الشكر كانا في حديقة سنترال بارك |
New York Üniversite'si çaylakları, Washington Square Park'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | إلى جميع الطلبة الجُدد أهلاً بكم في حديقة "واشنطن" الثلاثية. |
Paraları su geçirmez bir valize koyacaksın, Bayfront Park'a gideceksin - bizzat kendin. | Open Subtitles | ضعهم فى حقيبة ضد الماء اذهب لحديقة بايفرونت .. بنفسك |
Tüm birimler derhâl Temescal Canyon Park'a bekleniyor. | Open Subtitles | جميع الوحدات عليها الاتجاه الى متنزه تيمسكال كانيون |
Beni Sea Point Park'a götürür müsün? | Open Subtitles | هل تأخذني إلى حديقة نقطة بحر بنيويورك ؟ حديقة نقطة بحر ؟ |
New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı. | Open Subtitles | وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي |
Bakkala gittim, gece biraz dolandım sonra Central Park'a gittim. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى مخزن البقالة وتسللتُ للخارج ليلاً وذهبتُ إلى الحديقة المركزية |
'Grayle'in bana vermiş olduğu adres Battery Park'a yakın bir apartmandı. | Open Subtitles | العنوان الذي أعطاني إياه غرايل كان عِمارة سكنية قُرب منتزة باتري |
Yarın gün batımında Central Park'a gideriz ve muhteşem bir ortamda muhteşem bir fotoğraf çekeriz. | Open Subtitles | غداً نذهب لسنترال بارك وقت الغروب و نحصل على صورة مثالية في المشهد المثالي |
Taylor Jefferson'dan bir kadın tarafınca çağrılmış ve Candlestick Park'a gittiğini öğrendik. | Open Subtitles | قان بألتقاط أمرأة عند تقاطع تايلور و جيفرسون وهى تتجه الى منتزه كاندلستيك |
Pazartesileri, Central Park'a gider patenlilerin düşmelerini seyrederim. | Open Subtitles | فى ايام الاثنين ,اذهب الى المنتزه واشاهد المتزلجين وهم يتزلجون |
New York Üniversite'si çaylakları, Washington Square Park'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | إلى جميع الطلبة الجُدد أهلاً بكم في حديقة "واشنطن" الثلاثية. |
Jurassic Park'a hoşgeldiniz! Of allam! Şimdiden tükendim. | Open Subtitles | مرحبا بك في حديقة الديناصورات هو مرهق فعلاً |
Sadece kalktı ve Central Park'a doğru yürüdü. | Open Subtitles | أن تذهب و تتمشى في حديقة السنترال بارك |
Paraları su geçirmez bir valize koyacaksın, Bayfront Park'a gideceksin - bizzat kendin. | Open Subtitles | ضعهم فى حقيبة ضد الماء اذهب لحديقة بايفرونت .. بنفسك |
Derim ki, cesedini alıp kaçalım Griffith Park'a götürelim ve şu bok seveni gömelim. | Open Subtitles | أقول أن نهرب مع تلك الجثّة "نأخذه لحديقة "غريفيت و ندفن صاحب الفضلات الناعمة |
Eğer Hancock Park'a gidersen onlara bir bakmalısın. | Open Subtitles | اذا ذهبت يوما ما الى متنزه هانكوك يجب ان تتفقديهم |
Görmek için babam beni Menlo Park'a götürmüştü. | Open Subtitles | والدي اخذني الى متنزه مينلو لمجرد رؤية - |
Morris Park'a bir daha gitmeye ne dersin, o zaman? | Open Subtitles | كيف تشعر بحيال رحله مره أخرى إلى حديقة موريس |
Tsunami Park'a girmek için en güvenli zaman koyda yunusların olmadığı zamandır. | Open Subtitles | الوقت الآمن الوحيد للذهاب "إلى "حديقة تسونامي هو عندما لا تتواجد الدلافين بالبحيرة |
New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı. | Open Subtitles | عندما كنت طفل أتيت الى هنا من نيو جيرسي وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي |
Bunları bitireceğime söz verdim. Asbury Park'a gitmeliyim... | Open Subtitles | لقد وعدتها بأن أنتهى من الصور اليوم "علىّ الذهاب إلى متنزه "آزبيرى |
Affedersiniz. Park'a dönebilir mıyız? | Open Subtitles | المعذرة, هلا إنعطفت إلى الحديقة |
- Hayır. Central Park'a gidiyoruz. | Open Subtitles | لا, نحن متجهان إلى الحديقة المركزيه |
"Paranoid Park'a bir bakalım" dedi. | Open Subtitles | هو قال يجب أن نتفحص منتزة الذعر |
Yarın gün batımında Central Park'a gideriz ve muhteşem bir ortamda muhteşem bir fotoğraf çekeriz. | Open Subtitles | غداً نذهب لسنترال بارك وقت الغروب و نحصل على صورة مثالية في المشهد المثالي |
Onu Iver'a Black Park'a götürdüm. | Open Subtitles | لقد ذهبت بها الى منتزه بلاك في ايفر |
Golden Gate Park'ından Central Park'a hatta Hyde Park'a kadar, ozon tabakasını kemiren milyonlarca sincap tek seferde en büyük kanıt oluyor. | Open Subtitles | الملايين و الملايين من السناجب من منتزة جولدن جيت الى المنتزه المركزى الى منزه هايد و يأكلون فى طبقة الأوزون فى وقت واحد |