"parkındaki" - Traduction Turc en Arabe

• متنزه
• في حديقة
• متنزّه
• معسكر السيارات
• متنزة

Karavan parkındaki güvenlik kamerasında son 24 saatte yüzlerce insanın girip çıktığı görünüyor.
التسجيلات الأمنية من متنزه المقطورات يظهر الكثير من الأشخاص ذهابا وإيابا خلال آخر 24 ساعة.

Köpek parkındaki arkadaşlarınla ilk kez tanışacağım.
هذهِ مرتي الأولى التي سأقابل بها أصدقائك من متنزه الكلاب

Bu benim ve babamın Far Rockaway sahilinde bir fotoğrafı, daha doğrusu, Rockaway parkındaki fotoğrafı.
هذه صورتي مع والدي في شاطئ "Far Rockaway" أو بالأحرى متنزه "Rockaway"

Burası gündoğumunda Utah Canyonlands Ulusal parkındaki Mesa Arch.
هذا المكان هو قوس ميسا في حديقة كانيونلاند الوطنية في يوتا أثناء شروق الشمس.

Hibiya parkındaki konsere gideceğim.
انا ذاهبه الى حفلة موسيقية في حديقة هيبيا

Echo parkındaki muhteşem bir indirim dükkanından aldım.
حصلتُ عليها من ذلك المتجر "التوفيري الرائع ذلك في متنزّه "إيكو

Birkaç sene önce, karavan parkındaki çöp tenekesini, yolun karşısına taşıdılar.
قبل عدة سنوات تم نقل صندوق النفايات الكبير إلى الجانب الآخر من الطريق حيث معسكر السيارات السياحية

Çabuk ol yoksa başımız su parkındaki bir şişko adamdan daha büyük bir belâya girer.
وكوني سريعة أو نكون في مشكلة أكبر من شاب سمين في متنزة مائي

Jarome'nin bahsettiği kaykay parkındaki adamı hatırlıyor musun?
هل تتذكر فتى متنزه التزلج الذي تحدث عنه "جيروم " ؟

Eyalet parkındaki Mangrove Kamp bölgesinde
متنزه الولاية لديه رخصة لدوج

Baltimore'daki Druidhill parkındaki bu çürüyen ev bir zamanlar hayvanat bahçesinin bakıcısının eviydi.
هذا البيت المنهار في متنزه تلّ الكاهن (بالتيمور) كان يوماً ما منزل ناظر حديقة حيوان المدينة.

Bende Sophie ile Patch'in Japonya'nın en büyük köpek parkındaki resimleri var.
(تلقيت صورة لـ(صوفي و(باتش) في أكبر متنزه كلاب في اليابان

Hastanenin yaptığı, hayvan parkındaki partiye hazırlanıyordu.
كان يتجهّز لأجل حفلة خاصّة بالمستشفى في حديقة الحيوانات

Hepimiz hayvan parkındaki, hastanenin yardım gecesindeyiz.
ونحن هنا معاً في حديقة الحيوان بالحفل الخيري للمستشفى نعم.

Seni bulduğum karavan parkındaki o pisliğe geri döneceksin.
سينتهي بك المطاف في حديقة مقطورة القمامة التي وجدتك بهــــَا

Ne yazık ki, karavan parkındaki şarapla dolu bir kuş yemliği yeterince... şey, karavan parkındaki şarapla dolu bir kuş yemliği idi.
لسوء الحظ , الحوض الكامل من النبيذ في مقطورة حديقة ستستغرق حوالى طالما... جيدا , الحوض الكامل من النبيذ في حديقة مقطورة.

Sen "Echo parkındaki şu muhteşem indirim dükkanından aldım" demiştin.
قلتِ: "حصلتُ عليها من ذلك المتجر التوفيري الرائع "في متنزّه إيكو

Echo parkındaki şu muhteşem indirim dükkanından aldım.
حصلتُ عليه من ذلك المتجر "التوفيري الرائع في متنزّه "إيكو

Kimin yazdığını bulabilmek için karavan parkındaki herkese soruyorum.
سألت الجميع في معسكر السيارات السياحية لمساعدتي في معرفة من كاتبها

Film, terk edilmiş bir Japon eğlence parkındaki ruhlar dünyasında kaybolan Chihiro adındaki bir kız hakkında.
حيث يحكي عن طفلة صغيرة اسمها (تشيهيرو) والتي ضلت الطريق في عالم الروح في متنزة ترفيهي ياباني معزول.