Hindistanda bir Başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti. | TED | وكانت هذه أول مرة في الهند بأن يعطى رئيس الوزراء مخالفة وقوف سيارة. |
park cezası, kırık bir stop lambası, ne olursa. | Open Subtitles | مخالفة وقوف سيارة مصباح خلفي مكسور, أي شيء |
Frank Dunlop da temiz. park cezası bile yok. | Open Subtitles | وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف |
Birileri birazdan yüklü bir park cezası alacak. | Open Subtitles | شخص ما على وشك الحصول على كل مخالفات وقوف السيارات |
Halledilmesi gereken bir park cezası olduğunu söyleyen bir mesaj bırakmış. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة تخبر فيها بأنّ حصلت على مخالفة سير و عليها الإهتمام بذلك |
- park cezası bile yok. - Ama hala gülümsüyorsun. | Open Subtitles | و لا حتى مخالفة وقوف - ولا تزال مبتسماً - |
Bir ay kadar önce, caddenin karşısında park cezası yemiş. | Open Subtitles | حصلت على مخالفة وقوف السياره الشارع المقابل, مثل, قبل نحو شهر |
Çok dikkatli olun. park cezası bile almayın. Anlıyor musunuz? | Open Subtitles | كونوا مستقيمين لا أريد حتى مخالفة وقوف ، أتفهمون؟ |
Ona park cezası falan yazabilesiniz diye mi? | Open Subtitles | حتّى ترسل إليه قسيمة مخالفة وقوف في الممنوع أو ما شابه؟ |
- 15 yıl önce Haiti'den göç ettiğinden beri park cezası bile almamış. | Open Subtitles | لم يحصل على مخالفة وقوف قط مذ هاجر من (هاييتي) قبل 15 عاماً |
- Ödenmemiş park cezası. | Open Subtitles | هل قتل شخص ما؟ مخالفة وقوف غير مدفوعة. |
Sherry gittikten 3 hafta sonra posta kutuma gelen park cezası sayesinde. | Open Subtitles | (مخالفة وقوف خاطئ بـ(غراندفيو ظهرت بصندوق بريدي بعد رحيل (شيري) بـ3 أسابيع |
Eski karım deli bir sürtük olduğu için bir sürü park cezası yemiştim. | Open Subtitles | لقد حصلت على جميع مخالفات وقوف السيارة لأن زوجتي السابقة عاهرة مجنونة |
Sadıkası yok hatta park cezası bile almamış. | Open Subtitles | لم تكن لديه أية مخالفات ولا حتى مخالفة سير واحدة |
Ödenmemiş park cezası ile seni iyi kıstırmıştı. | Open Subtitles | لقد غلبَكَ تماماً بمخالفة وقوف السيارة الغير مدفوعة. |
Eminim park cezası yiyen bir doktor falan vardır. | Open Subtitles | لابد من وجود طبيبٍ لديه مخلفات مرورية يريد التخلص منها. |
park cezası bile kesebilirdim. | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أحرر مخالفات المواقف. |
park cezası yüzünden mahkemeye çıkmadığını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | ات تدركين أنك لست ضمن محاكمة بسبب مخالفة ركن سيارة صحيح؟ |
park cezası yok. | Open Subtitles | لا مخالفة مواقف |
Arabasında birkaç tane park cezası olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت مخالفتين لكم السيارة طويلا على سيارته |
On tane ödenmemiş park cezası mı? | Open Subtitles | عشر مخالفات للركن ؟ |
park cezası mı kesiyordunuz? | Open Subtitles | أين كنتم يا رفاق، إعطاء تذاكر وقوف السيارات ؟ |
park cezası almak, jürilik görevi veya evlenme teklifi gibi. | Open Subtitles | تعلمين مثل تذكرة وقوف السيارات أو واجي لجنة التحكيم أو تقدم للزواج |