"park edilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• مركونة
• واقفه
• كانت متوقفة
• المركونة

Boş bir şekilde park edilmiş savaş gemilerinin yolunu tuttuk.
توجهنا نحو السفن الحربية التي كانت مركونة من دون عمل

Memur bey, aşağıda, yolun tam ortasında park edilmiş bir araba var.
سيدي الضابط هناك سيارة هناك مركونة في الطريق

Demin arabalarının aşağıda park edilmiş halde bulunduğunu söylesem, bu sizi şaşırtır mı?
إذا قلت لك أن سيارتهم مركونة في الخارج هل سيفاجئك ذلك؟

Son Umut filminin çekildiği mahallede park edilmiş bir arabaya çarptık.
صدمت سياره واقفه في نفس الحي الذي قُتل فيه اطفال من الرجال

Köşeyi dönünce park edilmiş ve motoru düşmüş.
كانت متوقفة في جميع أنحاء الزاوية حيث انخفض المحرك بها.

Ölü adamın park edilmiş bir arabanın altında sıkıştığını düşünüyorum.
أتصور أن الرجل راقد تحت السيارة المركونة وهو ميت

Komşular kapılarının... önünde günlerce park edilmiş... yabancı bir arabayı fark ederler.
لا.الجيران سيلاحظون وجود سيارة غريبة مركونة امام منزلهم يوما بعد آخر

Polis olduğunu bilmiyordum. Evin önünde park edilmiş siyah bir araba gördük.
رأينا هذه السيارة السوداء مركونة امام منزلنا

08:05'te 17. ünitenin dışına park edilmiş gri bir sedan var.
لدي سيارة مركونة خارج الوحدة 17 على الساعة الـ8:

Bir blok uzaktaki ağacın arkasına park edilmiş Toyota senin değil mi?
تلك ليست سيارة التويوتا الخاصة بك على بعد مجمع سكني مركونة خلف الشجرة ؟

Eminim birinde park edilmiş güzel bir Shelby bulacaksınız.
ربما تجد سيارة شيلبي رائعة مركونة في احدها

Evine hoş geldin oğlum. Bu bebeği bu sabah yolun kenarında park edilmiş bir hâlde buldum.
اهلاً بك يا بني لقد استيقظت فوجدت هذه السيارة مركونة هنا

Tünel giriş noktalarından birine yakın park edilmiş.
أنها مركونة بالقرب من مدخل يؤدي الى الانفاق

Arabasının pis bir otelin önünde park edilmiş görünmesini istemiyor.
متزوج لم يرد لأحد رؤية سيارته مركونة أمام النزل

Sıradan tiplere, park edilmiş arabalardaki insanlara önünde ya da arkanda yön değiştiren yayalara dikkatli bak.
و أبحث عن مثيري الشبهات, رجال في سيارات مركونة المشاة الذين يغيرون الأتجاه من أمامك أو خلفك

Solda, kapısı açık olan park edilmiş bir araba var.
على يسارك ستكون هناك سيارة مركونة و بابُها مفتوح

Hareket halinde değil de, park edilmiş halde.
ليس تماما من مركبة تسير والاصح انها كانت سيارة مركونة

"Değerli sürücü, Arabanız Manhattan'da usulsüz bir şekilde park edilmiş."
"عزيزي السّائق، سيّارتك مركونة بشكل غير قانوني في بلدة (مانهاتن)"

- Göl kenarında, park edilmiş bir arabada, evet.
-اوه ، داخل سيارة مركونة بجانب البحيرة ؟

Adailton dün gece dışarıda park edilmiş bir arabanın camının parçalandığını söyledi.
(ادالتون) يقول بأن سيارة واقفه بالخارج حطمت ناذفتها ليلة البارحة

Meat Cute denen bir yerin arkasında park edilmiş bir arabadan çalmış.
مع خمسة مبردات الصفراء مليئة العقول. سرق منهم من الجزء الخلفي من هذه السيارة التي كانت متوقفة وراء بعض مكان دعا اللحوم لطيف.

Dışarıda park edilmiş böyle son model bir arabayı nasıl kazandın acaba?
كيف كسبت تلك الكتلة المعدنية المركونة في الخارج؟ كم تبلغ قيمتها؟