"park yerinden" - Traduction Turc en Arabe

• من موقف
• موقف السيارات
• من ساحة
• موقف السيّارات
• من مرآب
• من المواقف

Dışarı çıkarken park yerinden, gelen çığlık ve bağırışmaları duydum.
وفي طريقة وأنا خارجة سمعت صراخ قادم من موقف السيارات.

Beş dakika önce araba park yerinden çalındı.
السيارة سُرقت من موقف السيارات منذ 5 دقائق فحسب

park yerinden ana yola doğru giden kan izleri buldum.
ووجدت قطرات دم تقود إلى موقف السيارات تجاه الطريق الرئيسي

Ve sözünü etmiş olduğum bu araba polis arabalarıyla dolu park yerinden çalındı.
والسيارة المذكورة سرقت من ساحة توقف مليئة بمركبات الشرطة

Sana daha öncede söyledim, park yerinden çıkarken, ...daha kolay çıkıyorsun...
أخبرتك سابقاً أنه سيكون لديك رؤية أكثر.. عندما تريد الخروج من ساحة المواقف

park yerinden ve otel odasından toplanan her şey burada.
ذلك كلّ ما جُمع من موقف السيّارات وغرف الفنادق في الخلف جهة اليمين

Buraya ona öğle yemeği için sürpriz yapmak adına gelmiştim. park yerinden ayrıldığını gördüğüm zaman, onu buraya kadar takip ettim.
جئت لأفاجئه وقت الغداء عندما رأيته يخرج من مرآب السيارات

park yerinden buraya. Sana yapabileceğimi söylemiştim!
كل الطريق من المواقف اخبرتك انني استطيع ان افعلها

Adamın buradaki kırmızı bir kamyonete koştuğunu söyledin ve bu yönde park yerinden geçerek ilerlemiş.
قلت أن ذالك الرجل ركض إلى الشاحنة الحمراء و سلك هذه الطريق عبورا من موقف السيارات

Peki, bir kamyonet iyi ışıklandırılmış bir park yerinden uzaklaşırken görülmüş.
إذا,شوهدت شاحنة مسرعة خلال موقف السيارات الفارغ

Kullanılmış araba park yerinden dün gece çalınmış.
هل نعرف من يمتلك السيارة ؟ تمت سرقتها ليلة الأمس من ساحة للسيارات المستعملة

park yerinden bürona nasıl geldin?
هاوعد تصبح من مرآب الإيقاف إلى مكتبك؟

Beni dayak yemekten kurtardığın süper marketin park yerinden.
إنهُ من المواقف بالسوقِ المركزي الذي أنقذتني به قبل أن يتمّ ضربي.

- Efendim doktorun muayenehanesine zorla girilmiş. Bazı kıyafetler kayıp. Ayrıca Cherokee marka bir cipin park yerinden çalındığı bildirildi.
سيّدي مكتب الطبيب مُـقتحم، وبعض الملابس مسروقة و أيضاً أنباء عن "جيب شروكي" مسروق من المواقف