"parlamentoyu" - Traduction Turc en Arabe

• البرلمان

parlamentoyu kendi istekleri için bir köprü olarak kullandı.
الإدعاء: لقد استخدم البرلمان كختم مطاطي لخدمة إرادته الشخصية.

parlamentoyu feshedip zenginleri vuracak ve komünist bir hükümet kuracağız.
ونستولى على البرلمان, ونقتل النبلاء, ونؤسس حكومة شيوعية

parlamentoyu havaya uçurmayı denediği bomba fünyesi.
هذا هو زناد القنبلة استخدمه لمحاولة تفجير البرلمان

Ben parlamentoyu havaya uçurduktan sonra tek şansı, halka başka birini, başka bir günah keçisi sunmak.
بعد أن أدمّر مبنى البرلمان.. خياره الوحيد هو أن يضحّي بأحد غيره، يتخذه كبشَ فداء.

Dua edin de siz meclise girmeden, parlamentoyu feshetmesin.
كل شيء يعتمد على رغبته. لتأمل ألا يحل البرلمان

Sadece bu değil, acil olarak parlamentoyu oy verme toplantısına çağırmış ve şimdiden üç gün olmuş.
ليس فقط هذا، إنه يطلب بجلسة طارئة في البرلمان للتصويت على ذلك بعد ثلاثة أيام من الآن

Ve kasıtlı olarak, parlamentoyu yasadışı eylemler hakkında yanlış yönlendirdiniz.
و كذبت على البرلمان بشأن هذه الممارسات الغير شرعية

Bu ciddi bir reform paketi ve bütün parlamentoyu yanında istiyor.
انها حزمة تنموية جديدة وتود ان يصطف البرلمان برمته خلفها

Bak, baban tehlikeli bir durumda olmasaydı bile bu icarın uzatılması için parlamentoyu ikna etmeye çalışmak aptalca bir iş olurdu.
انظري، حتى وان لم يكن اباك في حالة ليست جيدة سيكون من الغباء المحاولة لإقناع البرلمان

Bazı üyeler parlamentoyu terk etti ama evet, dinleyecekler.
حسناً، بعض اعضاء البرلمان خرجوا من الجلسة ولكن نعم سوف يستمعون

Sence parlamentoyu havaya uçurmak bu ülkeyi daha iyi bir hale mi getirecek?
-أتعتقدُ حقًا أن تفجير البرلمان سيجعل هذه البلاد أفضل حالاً ؟

parlamentoyu acil oturuma çağıracağım.
سأدعو لجلسة طارئة في البرلمان.

Ekim ayının ilk salı günündeyiz ve herkes merakla Birgitte Nyborg'un parlamentoyu açarken yapacağı konuşmayı bekliyor.
انه اول ثلاثاء من شهر اكتوبر... ...والانظار تتجه لكلمة الافتتاح... ...التي ستفتتح بها نيبورغ البرلمان

parlamentoyu kapattı Çeşitli oyunlarla
منعوا البرلمان واﻷحزاب

parlamentoyu görevden aldılar.
لقد اشاروا إلى البرلمان

Fawkes, parlamentoyu havaya uçurmaya çalışmamış mıydı?
لماذا يرتدي قناع (غاي فوكس) ثم يُفجّر الـ(بايلي) ؟ ألم يحاول (فوكس) تفجير مبنى البرلمان ؟

Ole parlamentoyu çok severdi.
أولي أحب البرلمان

Eğer bu doğruysa, Richard parlamentoyu toplar Edward'ı gayrimeşru ilan eder ve siz her şeyi kaybedersiniz.
لو أن هذا صحيح و(ريتشارد) عزم على إستدعاء البرلمان وإعلان (إدوارد) ابن غير شرعي فستخسري كل شيء.

parlamentoyu toplayın!
إدعوا البرلمان للإنعقاد.

Guy Fawkes da parlamentoyu patlatmaya çalıştığına pişman olmuştur leydim ama yine de bedelini ödemek zorunda kaldı.
أعتقد أن (غاي فوكس) ندم على محاولة تفجير مبنى البرلمان يا سيدتي لكن كان عليه أن يدفع الثمن