"parlatayım" - Traduction Turc en Arabe

• تلميع
• ألمع

Bayan, ayakkabınız parlatayım mı?
سيّدتي، تلميع أحذية؟

Hemen parlatayım mı, yoksa tam bakım mı yapayım? Tam bakım yap.
تلميع بسيط أم كامل؟

Ayakkabılarını parlatayım mı?
يا (مارك) أتريد تلميع هذه الأحذية؟

Oh! Ayakkabılarınızı parlatayım mı?
هل ألمع لك حذائك ؟

Ayakkabınızı parlatayım mı, efendim?
ألمع حذائك سيدي؟

Ayakkabını parlatayım mı?
هل تريد أن ألمع حذائك ؟