"parmak izim" - Traduction Turc en Arabe

• بصماتي
• طبعاتي
• بصمات أصابعي
• بصماتى
• بصمتي

Ben yaptım. Tırabzanda parmak izim var.
أنا فعلتها ، بصماتي موجودة بالأسفل على الدرابزين

Üzerinde parmak izim olan bir şırınga bulsaydın şimdi konuşuyor olamazdık.
،لو وجدنا الحقنة وعليها بصماتي لكنا لم نتحدث

Ve bu yetmezmiş gibi üzerinde parmak izim kalır diye ona dokunamadım.
وإذا لم يكن هذا كافٍ فأنا لم أستطع أن اسحبه لأن بصماتي ستكون ممتلئة عليه

Buldukları bıçak... üzerinde parmak izim yoktu, değil mi?
السكين وَجدوا... طبعاتي ما كَانوا عليه، أليس كذلك؟

Romantik bir akşam yemeğinde hiç şöyle düşündüğünüz oldu mu ''parmak izim şarap bardağının her bir yanında.''
أسبق لك أن توقفت وفكرت خلال عشاء رومانسي، "لقد تركت للتو بصمات أصابعي في أجزاء متفرقة علي كأس النبيذ"

Bak, silahtan mermileri çıkart, elime koy benim parmak izim olsun üstünde.
انظر اسحب الرصاص من المسدس و ضعه بيدى كى تكون بصماتى عليه

Bunu kanıtlamak için elinizde sadece yanık bir metal parçasındaki parmak izim var.
الشيء الوحيد الذي لديك لإثبات ذلك هو بصمتي على قطعة معدن محترقة

Evet, Toby'nin bulduğu bıçakta da parmak izim doludur kesin.
نعم وذلك السكين عليه دم الذي وجده توبي احتمال وجود بصماتي عليه مفروغ منه

Tabii ki vazoda parmak izim olur.
بالطبع بصماتي كانت على آنية زهوري

parmak izim ve DNA'm zaten üzerinde.
إن بصماتي وحمضي النووي يغطيها بالفعل

Doğru ama ya benim parmak izim varsa? - Ya Hanna'nın?
حسناً ، لكن ماذا اذا كان بصماتي عليه?

Odanın her tarafında parmak izim çıktı.
تتواجد بصماتي في جميع أنحاء الغرفة

Tabii ki parmak izim çıkar.
بالطبع كانت بصماتي عليه

Tabii ki her şeyin üstünde parmak izim vardır.
بالطبع بصماتي على كل شيء

Herhalde o bidonlarda benim parmak izim olacak.
بالطبع بصماتي على تلك العُلب.

Her yerde parmak izim var.
بصماتي موجودة فيها.

parmak izim her yerdeydi.
كانت بصماتي في كل مكان

-Hiç parmak izim alınmadı.
-لم تؤخذ بصماتي قط

Kasetlerde parmak izim yok.
لم تكن بصماتي

parmak izim muhtemelen hepsinde olabilir.
بصمات أصابعي ربما تكون على جميعها

parmak izim sayesinde buradan çıkıp gidebilirsin.
يُمكنكِ إستخدام بصماتى للخروج من هُنا.

Çünkü üstünde parmak izim vardı.
لان... بصمتي كانت عليها.