"parmak izinin" - Traduction Turc en Arabe

• بصمات
• البصمة
• بصمة
• بصماتك
• بصماته
• البصمات
• بصمتين

parmak izinin ne zaman lazım olacağını da asla bilemezsin.
أنت لا تعرف أبداً متى قد أحتاج إلى بصمات الأصابع

Bu kum saatindeki parmak izinin araştırılmasını istiyordum.
أريدك أن تجري فحص بصمات على هذه الساعة الرملية.

parmak izinin kişiye ait olduğu belirlenince... paranın geri kalanı Cenevre 'de Credit Suisse... bankasında emanet hesabına yatar ve... 24 saat önceden haber verilmek şartıyla görülebilir.
وعند مطابقة البصمة وتكون النتيجة ايجابية سيتم تحويل المال اليك ونضعه في حسابك الخاص في سويز جينف

parmak izinin kişiye ait olduğu belirlenince... paranın geri kalanı Cenevre 'de Credit Suisse... bankasında emanet hesabına yatar ve... 24 saat önceden haber verilmek şartıyla görülebilir.
مجرّد أن يتم التعرف على البصمة سيتمّ وضع باقي الحساب في المصرف السويسيري بجنيف ويمكن كشف الحساب في أي وقت

parmak izinin bir kısmıyla eşleşen herkesin sonuçlarını aldık.
لكنها بصمة جزئية. لذا لدينا نتائج أى شخص بصمته تطابق هذا الجزء

- Olay yerinde parmak izinin ne aradığını söyleyebilir misin?
هل يمكنك تفسير وجود بصماتك بمسرح الجريمة ؟

Bana parmak izinin dijital kopyasını gönderecek, ben de kopyasını çıkartacağım.
اجعلى سلون يلمسه سوف يبث نسخه رقميه من بصماته,التى سأصنع منها نسخه جيلاتينيه

Hareketlerin hiç bir sonucunun olmadığı hiç bir parmak izinin bulunmadığı isimlerin saklanmasıyla suçların örtüldüğü bir dünya düşün.
انه عالم , تعتقد ان الافعال به بلا نتائج حيث ان الذنب يغطى بالسرية ليس هناك بصمات أصابع

Ve ilaç şişesininin her yerinde parmak izinin olduğuna bahse girerdim.
وأنا سأراهن بأن بصمات أصابك كانت موجودة على علبة الدواء.

Eğer teselli edecekse parmak izinin olmayışını açıklayabilirim.
بمقدوري تفسير غياب بصمات أصابعها أذا كان في هذا أي عزاء

Bay Fisher'ın parmak izinin bulunduğu silah elimizde.
لدينا سلاح مع بصمات السيد فيشر في كل ذلك، لديك الشرف.

Federal veri tabanında iki suikastçımızın parmak izinin olmadığını görüyorum.
بصمات القاتلان ليست موجودة على قاعدة البيانات الفيدرالية

Diyaframdaki ikinci parmak izinin taramasından bir şey çıkmadı.
قاعدة " إيفس " لم تخرج بشيء عن البصمة الثانية للغشاء

Ayrıca Lindsay'in doktorun odasında bulduğu parmak izinin 20 potansiyel adayından biri.
أيضاً هو أحد 20 مرشح محتمل من البصمة التي حصلت عليها " ليندزي " من شرفة الطبيب

parmak izinin farklı bir kesimi aydınlanıyor.
ينير جزء مختلف من البصمة

Benden önce iki teknisyen de bu baş parmak izinin Cliff Howard'a ait olduğunu belirledi.
لقد قام أخصائيان آخران غيري بتحديد أن بصمة الإبهام هذه تعود لهوارد

parmak izinin bir yüzeyden örneği almış ve bunu bir lateks'e işlemiş olmalı.
كان بوسعه إستخدامه بصمة محفوره على أصابع مطاطية

Dairedeki parmak izinin sahibini buldum ama kadına ait değil.
حصلنا على بصمة داخل الشقة لكن ليست لإمرأة

Ama hâlâ parmak izinin nasıl mermi kovanında olduğunu anlamadım.
لكن مازلت لم تفسر لي كيف وصلت بصماتك على غلاف الرصاصة

Bazen silah üstünde parmak izinin bulunması utanç verici olur.
احياناً يكون من المحرج ان تكون بصماته على الاسلحه

Tıpkı bu videoda gördüğünüz gibi, her en üst düzey bir küyleye tekabül ediyor, her kütle de bir moleküle, böylece bu moleküllerin her birini seçerek yazılımda soruşturma yapabiliyor, parmak izinin neresinde olduğuna bakabiliyoruz.
كما ترون في هذا الفيديو، تتطابق كل واحدة من تلك القمم مع كتلة، كل كتلة مع جزيء، ويمكننا استجواب البرنامج، عن طريق اختيار كلًا من تلك الجزيئات ، لمعرفة أماكن وجود هذه المواد على البصمات.

Sistemde arattığınız iki parmak izinin olay yerlerinden alınan iki izle tuttuğunu biliyoruz.
نحن نعلم أنّ البصمات التي وضعتها في "جهاز تحديد البصمات" تطابق بصمتين من مسرح جرائمه