"parmak iziniz" - Traduction Turc en Arabe

• بصماتك
• بصمتك
• طبعاتكَ

Dr. Rydell, parmak iziniz Bay Pollock ve eşine ait bir resimde bulundu ve o resim yatak odasından içeri doğru fırlatılmıştı..
الدكتور ريدل، كانت بصماتك على صورة مؤطرة السيد بولوك وزوجته التي ألقيت عبر له ب ام ورصدت له في الواقع في الرأس.

Mağdurların evinde parmak iziniz veya DNA'nız... - ...bulunabilir mi?
هل من الممكن أن تتواجد بصماتك أو الحمض النووي في أي من منازل الضحايا؟

DVD'lerde de bıçakta da parmak iziniz var.
لدينا بصماتك فوق أقراص الدي في دي وكذلك فوق السكين

Hepsi de farklı, sizin bacak uzunluğunuzun, sırt ve sırt konturünün fonksiyonudur ve eğer herbirinizin sandalyesine belki bütün sandalyelere toplamda 100 sensör koysaydım, parmağınızın olmasa da parmak iziniz gibi size özel bir indeks yaratabilirdim.
كلها مختلفة بسبب طول قدمك و ظهرك و وضعية ظهرك لو وضعت مئة جهاز استشعار في كل الكراسي الآن لاستطعت رسم مخطط خاص بك و كأنه بصمتك , و لكن ليس بصمة اصبعك

Allen Comden'ı öldüren bıçakta parmak iziniz var.
بصمتك كانت على السكينة " التي قتلت " آلين كومدين

Bay Hughes, parmak iziniz olay yerinden toplanan kanıtlarla eşleşti.
السّيد هيوز، طبعاتكَ كَانتْ وَجدَ على دليلِ مشهدِ الجريمةِ.

Evimin önüne bıraktığınız suç mahali tasvirinde parmak iziniz vardı.
لقد عثرنا على بصماتك على النموذج التمثيلي لساحة جريمة تركتيه بخارج منزلي

Ayrıca, sürücünün her yerinde parmak iziniz var.
اضافة الي ان بصماتك في كل مكان

Cinayet aletinin üzerinde parmak iziniz bulundu.
وجدوا بصماتك على سلاح الجريمة.

parmak iziniz, kayıtlarımızda yok.
فقط بصماتك ليست في الملف و أرغب في

Ve tekrar sizin parmak iziniz ortaya çıktı.
ومرة آخرى ظهرت بصماتك

Üzerinde sizin parmak iziniz vardır değil mi?
ستكون بصماتك عليه، أليس كذلك؟

Her yerinde parmak iziniz var.
بصماتك كانت عليه بالكامل

Bu işe yarayan tuşun üzerinde parmak iziniz çıktı.
حسناً، بصمتك كانت على الزر الذي فتح.

- O da sizin parmak iziniz. - LeBlanc'ı öldürdüğünüzü biliyoruz.
و تلك بصمتك نحن نعرف انكى قتلتى لبلانق

Zarfın her tarafında parmak iziniz var.
يجب أن تعرفي بصمتك على الظرف

Bu da sizin parmak iziniz.
وهذه بصمتك

Sizin iğneniz, sizin parmak iziniz.
قلمكَ، طبعاتكَ.