"parmak izlerim" - Traduction Turc en Arabe

• بصماتي
• بصمات أصابعي

Daha önce orada bulunmuştum o yüzden her tarafta parmak izlerim olduğunu biliyordum.
كنت هناك في وقت سابق لذا علمت ان بصماتي ستنتشر في كل مكان

Şimdi, Bayan Mathews suçluysa çaldığı tablolarda nasıl benim parmak izlerim olabilir?
لو كانت السيدة مذنبة كيف تصل بصماتي لما سرقته ؟

Yanlışlıkla üzerinde parmak izlerim bulunan bir şey unuttum.
لقد تركت شيئاً عليه بصماتي خلفي دون قصد هل ارتديت قفازاً؟

- Üzerinde parmak izlerim kimliğim var, sahte kimlik aslında.
.أعني,بها بصماتي,هويتي . حسناً هويتي المزيفة على أية حال

- Kürek, saç, parmak izlerim, kan. - Ve benzin.
المجرفة و الشعر و بصمات أصابعي و قليل من الدم

- Üstünde parmak izlerim vardı. Tedbirli davranıp delilleri yok etmem gerekir dedim.
حسن، بصماتي كانت عليها كلّها، فظننتُ أنّه من الحصافة التخلّص من الدليل

Kamyondakiler benim parmak izlerim ve şu suç mahali resimlerine yakından bakın.
بصماتي على الشاحنة و أمعن النظر في صور مسرح الجريمة

parmak izlerim oradaydı... çünkü orada milyonlarca defa bulundum.
بصماتي كانت هناك لأني كنت هناك ملايين المرات

Silahı da, parmak izlerim vardır diye mi kaldırmıştınız?
ألهذا السبب أمسكت المسدس؟ تحسباً لوجود بصماتي عليه؟

Bir soyguna şahit oldum, yere düşen sergi üzerinde parmak izlerim bulunduğundan dolayı soygunu benim yaptığımı düşünüyorlar.
شهدتُ سرقة ويعتقدوا أنه بسبب بصماتي على العارضة التي كانت ملقاة، أنني من فعلها

parmak izlerim, o biletleri sana hayatta kalmana teşvik etmek için verdiğimi gösterebilir.
بصماتي منطقية ان اعطيت تلك التذاكر لك كحافز لك لتبقى حيا

Kirlileri dediğin gibi yıkadıysan, üzerinde parmak izlerim olamaz.
حسنا . ,بصماتي لت تكون موجودة اذا غسلته مثل ما قلت

Şimdi parmak izlerim ve DNA'm cesedinin her yerinde halım kanıyla kaplanmış durumda.
والآن بصماتي وحمضي النووي على جثّته، ودماؤه على سجادتي.

parmak izlerim nakliyenin her yerinde. O yüzden eğer sen düşersen ben de peşinden düşüveririm.
أجل، بصماتي على كامل الشحنة، لذا إن سقطت، سأسقط معك.

Asansörde parmak izlerim olacak tabii. Ben burada çalışıyorum.
بالطبع بصماتي على المصعد أنا أعمل هنا

Benim parmak izlerim olan pizza kutusunu.
علبة البيتزا التي عليها بصماتي

Bana ihtiyacın var. Her yerde parmak izlerim var.
انت تحتاجني لأترك بصماتي بكل مكان

parmak izlerim tabikide olucaktı
بالطبع سوف تكون بصماتي على المفتاح.

Silahın üzerinde parmak izlerim olduğunu söylediler.
لقد قالوا أن لديهم مسدس يحمل بصماتي.

İstersen kontrol edebilirsin. Her yerde parmak izlerim var.
يُمكنك التحقق لو أردت، بصمات أصابعي في كلّ مكان.