"parmak izleriniz" - Traduction Turc en Arabe

• بصماتك
• بصمات أصابعك
• بصمات أصابعكِ

Ama, parmak izleriniz eldivende kalan parmak izi ile eşleştiği için öğreneli çok olmadığını varsayıyoruz.
لكن بما أن بصماتك مطابقة بالتي وجدناها من الكف المطاطي نفترض أنه كان قبل أن تعرفي بوقت طويل

parmak izleriniz bu bardaktaydı ve başka hiçbir yerde yoktu.
بصماتك على هذا الكأس ولكن ،آه ،انهم لم يكونو في أي مكان آخر

Üzerinde parmak izleriniz vardı ve ofisinizdekilerle uyuşuyordu.
بصماتك موجودة على البطاقة الأصلية و وجدنا بطاقة مماثلة لها في مكتبك

Bay Fellig, suç mahallindeki cinayet silahının üzerinde parmak izleriniz bulundu.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Her yerinde parmak izleriniz var, efendim.
إذن لماذا يحمل بصمات أصابعك عليه ياسيدي؟

Hayes'in kanı sizin parmak izleriniz.
دمّه، بصمات أصابعكِ.

Açılmıştı ve üstünde parmak izleriniz vardı.
قد تم كسرها و بصماتك عليها كلها

Evinizin altında, üstünde parmak izleriniz olan kabloyu bulduk.
وجدنا كيابل شحن بمنزلك عليها بصماتك

Bayım, parmak izleriniz bir suç mahallinde bulundu.
سيّدي ، بصماتك وُجِدت في مسرح الجريمة.

- Öyleyse, tüfekte parmak izleriniz de yoktur.
إذن بصماتك لن نجدها على البندقية؟

Silahta parmak izleriniz var.
بصماتك على سلاح القتل

Peki, parmak izleriniz olay yerinde bulundu.
بصماتك كانت في المشهد

Her yerinde sizin parmak izleriniz var.
بصماتك عليه كله

Bayım, parmak izleriniz bir suç mahallinde bulundu.
سيّدي ، بصماتك وُجِدت في مسرح الجريمة. {\pos(192,215)}

Ayrıca parmak izleriniz de var.
وهذه من الواضح عليها بصماتك

- Bu yüzden masasının üstündeki bardakta parmak izleriniz bulundu.
هذه هي الطريقة التي وصلت بصمات أصابعك على الزجاج على مكتبه هذا صحيح

Tıpkı sevgilinizin parmak izleri gibi makasta sizin de parmak izleriniz varmış.
كانت بصمات أصابعك على المقص وكذلك بصمات أصابع حبيبك

Bunu inceleyeceğim ama parmak izleriniz mektubun her yerinde.
سأجرب تحليل على هذا، لكن بصمات أصابعك -ستكون عليه كله.

parmak izleriniz.
بصمات أصابعكِ.