"parmaklı" - Traduction Turc en Arabe

• أصابع
• اصابع
• اصبع
• إصبع
• الأصابع

Benim gidip dokuz parmaklı bir süper kahramanı bulmam lazım.
يجب أن أذهب وألقي القبض البطل الخارق ذو التسعة أصابع

Pek kötü, çok yazık. Şimdi beni geri gönder, balık parmaklı.
هذا سيء و حزين أرسليني للأعلى ، يا صاحبة أصابع السمك

Ya da eğer "The Princess Bride" 'ı izlediyseniz, oradaki gibi altı parmaklı bir adam da yaratabilir.
أو لو تعرفون الأميرة العروس, بإمكاننا صنع رجل له ستة أصابع في يده,

Seni bataklık parmaklı orman faresi! Hemen buraya bir şişe getir.
هيا، أنت مستنقع اصابع فئران الغاب دعنا نحصل على قنينة هنا

Boris, Açık sözlü-lanet-dört parmaklı (Four Fingers) birinci sınıf bir elması var.
بوريس .. فرانكي ذو الأربعة اصابع معه ماسة فى حجم قبضة اليد

11 parmaklı doğdu, ama bir sihirbaz olarak hepsini kullanıyor.
وُلد بـ احد عشر اصبع ولكنه كساحر يستخدمهن كلهن

Tek göğüslü striptizci gördüm... 12 parmaklı striptizci gördüm hiç beyni olmayan striptizci gördüm ama hiç tek bacaklı bir striptizci görmedim.
،رأيت متعرية بثدي واحد ،رأيت متعرية بـ12 إصبع في قدميها ،و رأيت متعرية بلا دماغ إطلاقا

Bradypus üç parmaklı tembel hayvanlar; Beatles saç kesimi ve Mona Lisa gülümsemesi olanlar.
لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا.

Bradypus cinsinin, üç parmaklı olan, diğer tüm memelilerden daha çok boyun kemiği var, hatta zürafadan bile.
البرادبيس :حيوانات الكسلان ذات ثلاثة أصابع لديهم عظام فى الرقبة اكثر من الثديات الاخري حتى الزرافة.

Güvercin parmaklı adamdan kaleci olmaz.
الرجل الذي يملك أصابع تشبه أصابع الحمامة لا يمكنه حماية المرمى

Bırak kaskatı gezegenlerini 6 parmaklı ayağımla gezeyim.
ودعيني امشي بكوكبك المرصع بالنجوم بقدمي ذو الستةِ أصابع والمطاط المرن

9 parmaklı bir karıyla sikişiyorsun ha?
أيـّها الغبي اللعين ذو المرأة بتسع أصابع

- Dokuz parmaklı bir kadınla düzüşüyorsun demek.
أيـّها الغبي اللعين ذو المرأة بتسع أصابع

Bu sözler hapishaneye tıkılmış sekiz parmaklı bir adamdan geliyor.
لا أصدق أن هذا الكلام يصدر عن رجل بثمانية أصابع محبوس في هيئة إصلاحية

İyi geceler. Dokuz parmaklı ehil ellerdesiniz.
أنت في رعاية يدين في غاية الكفاءة وفيهما تسع أصابع

Neyin var, 6 parmaklı ayağın falan mı yada bu gibi?
هل تقصدين ان عندكِ .. ستة اصابع في القدم او شيء من هذا القبيل ..

O kadın doktor klinikte mi hâlâ? Sosis parmaklı olan hani.
هل تلك الطبيبة مازالت في العيادة اصابع النقانق ؟

Tek göğüslü striptizci gördüm, 12 parmaklı striptizci gördüm, hiç beyni olmayan striptizci gördüm ama hiç tek bacaklı bir striptizci görmedim.
لقد رايت راقصه بثدى واحد و راقصه بـ12 اصبع و راقصه بلا مخ اطلاقا

Öyle deme, 9 parmaklı adam.
يقول الرجل الذي ينقصه إصبع

Üç parmaklı tembel hayvanlar memeliler arasında en yavaş metabolizmaya sahiptir.
الكسلان ثلاثي الأصابع هو صاحب أبطأ أيض بين كل الثدييات.