"parmaklarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• أصابعنا

parmaklarımızı elimizin içine sokup tekrar çıkarıyoruz?
نلصق أصابعنا بداخل ايدينا ونخرجها مره ثانيه؟

Sizce parmaklarımızı kesip üzerine kan akıtmalı mıyız?
هل يجب أن نحصل على أصابعنا نفتح وننزف عليه؟

Eğer işe yaramazsa, parmaklarımızı prize sokarız.
إذا لم يعمل ذلك فسنلصق أصابعنا في مقبس الضوء

Aksi takdirde parmaklarımızı büküp Binbaşı Carter ve Albay O'Neill'ın başarabilmesi için dua etmeyi öneriyorum.
ماعدا ذلك, أقترح أن نجلس كلنا ونشبك أصابعنا و نتمنى أن الرائد كارتر والعقيد أونيل يستطيعوا مساعدتنا

Biz de parmaklarımızı kırdırmadan burdan çıkarız.
و نخرج من هنا من دون أن تكون أصابعنا مكسورة

Neden hepimiz aynı anda parmaklarımızı sokup ne olacak görmüyoruz?
لنقحم أصابعنا جميعاً دفعة واحدة، لنرى ما سيحدث.

parmaklarımızı kıran adamla evliliğini bitirmişti.
إنتهي بها الحال بالزواج من الرجل الذي كسر إحدى أصابعنا

Ve tam da doktorun dediği gibi, Thomas'ın kafatasının üst kısmı yoktu, fakat emebiliyor, şişeden içebiliyor, normal bir bebek gibi, parmaklarımızı tutup oynuyor ve kollarımızda uyuyabiliyordu.
وفقط كما قال الدكتور، كان توماس بدون الجزء العلوي من جمجمته، لكن كان يستطيع أن يرضع ويشرب من زجاجة، يعانق ويمسك أصابعنا مثل أي طفل طبيعي، وكان ينام بين أذرعنا

Tek fark fare yerine parmaklarımızı kullanıyoruz.
ولكننا نستخدم أصابعنا بدلًا من الفأرة.

Hatırlıyor musunuz, parmaklarımızı delip kanla damgaladık.
-تتذكر , لقد ثقبنا أصابعنا لكى نبصم بالدم ؟

- Oh, tabii, Bay Büyücü, sadece parmaklarımızı şıklatacağız ve...
نعم سيد ساحر ...نحن فقط نعض على أصابعنا و

parmaklarımızı çizeceğiz.
سنقوم بوخز أصابعنا

parmaklarımızı kopartırlar
وبعدها سيكسرون أصابعنا.

Günün sonunda parmaklarımızı yiyorduk.
و كنا نعض أصابعنا نتيجة لذلك

- Ama o zaman parmaklarımızı kaybederdik.
و لكننا سنخسر أصابعنا بعدها

Oh, evet sadece parmaklarımızı kıracak.
هي ستكسر أصابعنا فحسب.