"parmaklarını geçmez" - Traduction Turc en Arabe

• على أصابع
• من ست

Gören kişi sayısı bir elin parmaklarını geçmez.
أستطيع أن أعد على أصابع يدي عدد الناس الذين أطلّعوا عليه

Bir elin parmaklarını geçmez.
تستطيع حصرهم على أصابع يد واحدة

Bir orkestra şefi olarak söylemeliyim ki: Dünya'nın pek çok yerinde orkestralarla çalıştım, ve karşılaştığım orkestralar içinde, engelli müzisyen sayısı bir elin parmaklarını geçmez. hiç bir yerde.
بإمكاني أن أقول لكم كقائد لأوركسترا، أعمل مع الأوركسترا في جميع أنحاء العالم في كل وقت، ويمكنني أن أعد على أصابع يد واحدة عدد الموسيقيين ذوي الاحتياجات الخاصة الذين التقيتهم في أي أوركسترا في أي مكان.

Gerçekten kusursuz olan kadınların sayısı bir elin parmaklarını geçmez.
فأنا عن نفسي لا أعرف أكثر من ست نساء -موهوبات حقاً