"parmaklarınızı" - Traduction Turc en Arabe

• أصابعك
• أصابعكم
• اصابعك
• أصابع قدمك
• بأصابعكم
• أصابعكَ
• وأصابع

Sizi öldürdükten sonra, parmaklarınızı keseceğim ve bir Vietnam bölgesine atacağım.
بعد أن أقتلك سأقوم بقطع أصابعك وتعليقها على أحد بنايات الفيتناميين

Bütün gün parmaklarınızı insanların ağzına sokuyorsunuz. Tırnaklarınıza bakın.
أنت تضع أصابعك في أفواه الناس طوال اليوم، انظر لأظافرك

Bu arada, çalmaya başlamadan önce, parmaklarınızı nasıl ısıtıyorsunuz?
بالمناسبة، كيف تسخّنين أصابعك قبل العزف؟

Elinizi uzatın ve parmaklarınızı birleştirin.
الآن،إقبضـوا يديكـم وألصـقوا أصابعكم مع بعض

Geri geldiğimizde parmaklarınızı aramak için hazırlayın çünkü bu haftaki "Eller Hybrid'te" yarışmasının 19. yarışmacısını seçeceğiz.
وعندما نعود إجعلوا أصابعكم مستعدة للإتصال لأننا سنختار المتسابق التاسع عشر

Sophia Pena, parmaklarınızı birleştirerek ellerinizi başınızın arkasına koyun, ve yavaşça yere dizçökün.
صوفيا بانيا اريد منك ان تضعي يداكٍ خلف راسك وتشبكي اصابعك وببطىء انزلي على الارض

parmaklarınızı ileri doğru ittirir misiniz lütfen?
هل يمكنك أن تحرك أصابع قدمك إلى الامام , من فضلك ؟

parmaklarınızı ayıracaksınız ki, topu kavrayasınız.
عليك أن تفرق أصابعك لتحصل على إلتفاف جيد للكرة

Çok sarhoşsunuz galiba kendi parmaklarınızı göremiyormusunuz?
هل شربت لدرجة أنك لا تعرف عدد أصابعك سيدي؟

Dua etmek istiyorsanız Dr. Woods'a dua edin. Batıl inançlarınız varsa parmaklarınızı birleştirin ve omzunuz üzerinden tuz atın.
، لو أنك من الأشخاص محبي الصلوات "إتلوا صلاة من أجل د."وودز لو أنك من المتطيّرين ، إعقد أصابعك

Sayın Başkan, istediğiniz şekilde yazabilirsiniz. Kamerayı iki santim yukarı kaydırırız, kimse parmaklarınızı görmez.
سيّدي الرئيس، يُمكنك طباعة ما تشاء، سنرفع الكاميرا فقط حتى لا يرَ أحد أصابعك.

Eklemlerini sürekli çıtlatanlar iyi bilirler, iyi bir çıtlatma için eklemleri normalde büküldüğünden daha fazla bükmek gerekir. Örneğin parmaklarınızı arkaya doğru bükmek gibi.
مفرقعي المفاصل يعلمون أنهم حتى يحصلوا على الفرقعة المقنعة فتمدد المفصل أقصى مما يحدث عادةً من خلال ثني أصابعك إلى الخلف مثلًا

Ve üçüncü olarak, eğer kötü sesin içindeyseniz, en iyisi parmaklarınızı kulağınıza koymak veya hemen oradan uzaklaşmak.
وثالثاً .. اذا كنت في موقع أصوات مزعجة - ضوضاء - لابس من وضع أصابعك في إذنيك .. او الابتعاد عن ذلك الموقع

Şimdi bir devi gıdıklarmış gibi parmaklarınızı oynatın.
والآن حركوا أصابعكم وكأنكم تدغدغون عملاقاً ضخماً

Tamam, şimdi ellerinizi çapraz hale getirin, yani sağ eliniz sol elinizin üstünden geçecek, parmaklarınızı bu şekilde birbirine geçirin, ve sağ baş parmağınızın sol baş parmağınızın dığında olduğundan emin olun -- bu çok önemli.
قاطعوا اليدين بحيث تمر اليد اليمنى من الجهة العلوية اشبكوا أصابعكم هكذا وتأكدوا من وجود الإبهام الأيمن على الوجه الخارجي للأيسر فهذا مهم جداً

Harika, tamam. parmaklarınızı benim için bu şekilde uzatın.
ممتاز. مدوا أصابعكم بهذه الطريقة

Ne yaparsanız yapın, kullandıktan sonra parmaklarınızı yalamayın.
لذا بغض النظر عما تفعله، لا تلعق اصابعك بعد استخدامها.

Bu yüzden etrafında beklemek istemiyorum ve vaka iskemi setleri sonra da parmaklarınızı kaybedersiniz .
اذا نحن لا نريد الانتظار وقت اطول لانه فى حالة تمكنت الاسكيميه منك ستفقد اصابعك تماما

parmaklarınızı deliklerin üzerine koyuyorsunuz ve böylece üflüyorsunuz.
ضع اصابعك على الثقوب وانفخ فيها

Ya da ayakkabıularınızı masanın altına çıkarıp koymayı hissetmek... ayak parmaklarınızı kıvırıp bükmek, yalınayak, aynen böyle...
أو أن تعرف ماهو شعورك عند خلعك للحذاء تحت الطاولة وتلوي أصابع قدمك وأنت حافي القدمين هكذا...

Herkes bir sonraki görev için hazır mı? Sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da
هل الجميع جاهزون للمهمة التالية؟ أريد منكم أن تطرقوا بأصابعكم بالضبط ٥٠ مرة

parmaklarınızı buraya koyun ve karınızın bunu sevip sevmeyeceğini söyleyin
ضع القليل من هذا على أصابعكَ ,أخبرني إن لم يعجب زوجتك

6000 metre yüksekte, uyku tulumu olmadan böyle ufacık bir köşede tünekleyip, uyumaya çalışmak hem de el ve ayak parmaklarınızı riske ederek.
يجب أن تنام طافيا علي هذه الزاوية علي علو 20.000 قدم وبدون حقائب نوم وأصابع مدمرة