"parthenon" - Traduction Turc en Arabe

• البارثينون
• بارثينون

Parthenon, Piramidler karayolları, fabrikalar hepsi aynıydı.
البارثينون الأهرامات، الطريق السريع، المصانع، كل شئ كان متشابها

Hepiniz yarın Parthenon'daki Centennial Park'a gelin.
حسنا سوف تظهر غدا في الحديقة المركزية في البارثينون.

Trout'a söz verdiğin gibi git ve gösterini tamamla ben de Parthenon'da şarkı söylemeni ayarlayayım.
هيا أنهي العرض مثلما قال لك تروات أن تفعلِ، وسوف أعد لك عقدا حتى تتمكني من الغناء في البارثينون.

Amazon savaş sahneleri Atinalı Akropol'deki Parthenon Tapınağını süsledi. Amazonların tablo ve heykelleri tapınak ve halka açık alanları donattı.
نُقشت انتصاراتهن على معبد بارثينون في أكروبولس أثينا، وزُينت المعابد والمرافق العامة برسوم وتماثيل الأمازونيات.

Yunanlar, British Museum'da tutulan Parthenon Mermerleri'ni, bu klasik heykel koleksiyonunu geri almaya çalışıyor.
تسعى اليونان وراء استرجاع بارثينون ماربلز، وهي مجموعة من المنحوتات القديمة التي يحتفظ بها المتحف الإنجليزي.

Parthenon'da, Barbara Jean ile şarkı söyleyebilirsin.
يمكنك الغناء في البارثينون مع باربرا جان.

Barbara Jean ile Parthenon'da şarkı söyleyebilmek için herkesin ortasında bana striptiz yapmak zorunda kaldım.
كان علي أن أتعرى هذه الليلة أمام كل أولئك الرجال. من أجل الغناء في البارثينون مع باربرا جان.

Parthenon'a gelip, Barbara Jean ile şarkı söylememi izlemek ister misin?
تريد أن تراهن؟ أتريد أن تأتي إلى البارثينون و مشاهدتي و أنا أغني مع باربرا جان؟

British Museum'da, Zuni meselesinin daha büyük sorunlar yaratabileceği, Yunanistan'ın talebi olan Parthenon Mermerleri için tehlikeli bir örnek olabileceği söylendi.
وفي المتحف البريطانى لقد تم تحذيرنا من أن قضية زوني ستشكل سابقة خطيرة لنزاعات أكبر، مثل رخام البارثينون التي تطالب بها اليونان.

Parthenon sahnesi Bu isteğe bağlı.
خلفية البارثينون اختيارية

Bu merdivenlerden yukarı çıkınca, Parthenon Tapınağı.
هذا الـ"البارثينون" فوق السلالم

Parthenon'da neden bir köpek var?
لماذا يوجد كلب في "البارثينون" ؟

Harika bir gezi planladım: Daha önce hiç Acropolis veya Parthenon'a gitmemiştim.
لقد رتبت لنا رحلة مذهلة في الواقع، إنني لم أرَ من قبل ال(أكروبوليس) أو (البارثينون).

Evet. Ve sabundan Parthenon tapınağı yaptım.
نعم, ولقد قمت بعمل نحتة لمعبد (البارثينون) من الصابون

Parthenon, Pidas frizi.
معبد "البارثينون",نسيج (فيدياس)

Bu yüzden Atina antik Yunan'ın en önde gelen şehri olarak, kendi görkemine yakışacak derecede büyüklükte bir tapınağa sahip olmak istemiş ve böylece Parthenon yaratılmıştır.
قد كانت (أثينا) أشهر المدن في (اليونان) القديمة، وأرادوا أن تحوي معبداً يناسب عظمتها، ولذا شيّدوا الـ(بارثينون).

Geçen sene sadece Gentech Finans ve Parthenon'a 50 milyon doların üzerinde fatura kestin.
تعرفي، السنة الماضية، دفعت (أكثر من 50$ مليون بين( جينتك المالية نظم بارثينون) لوحدهم)

Parthenon Tapınağı onun şerefine yapılmıştır.
ولقد بناها الـ"بارثينون" ليكرموها

Parthenon Tapınağı'nı kaçırdığın için.
هذا لأنك لم تأتى إلى الـ"بارثينون"

Parthenon'da buluşmayı kabul ettiler.
لقد وافقوا علي المُقابلة. في ال(بارثينون).

Habis tümörlerin moleküler yapılarına baktığımda bana Parthenon tapınağındaki atlıların resmedildiği duvar süsünü anımsatıyor.
البنية الخلوية الكشمية تشبة موكب فرسان لوحة (بارثينون).