"parti hakkında" - Traduction Turc en Arabe

    • بخصوص الحفلة
        
    • عن الحفلة
        
    • حول الحفلة
        
    Evet. Aslında, bu geceki, parti hakkında konuşmak isterim. Open Subtitles في الواقع ، أردت أن أتكلم معك بخصوص الحفلة الليلة
    Ona, Jennyin parti hakkında bana güvendiğini anlattım ve onun geçmişi geçmişte bıraktığını ve yoluna devam etmek istediği konusunda ona yeniden güvence verdim. Open Subtitles لقد شرحت له أن جيني ) صارحتني منذ مدة بخصوص الحفلة) وطمأنته أن (جيني) وضعت الماضي وراءها
    Şimdi şu parti hakkında konuşalım. Open Subtitles الان فلنتحدث بخصوص الحفلة
    Bana parti hakkında başka neler söylemiş olabilirler? Open Subtitles هل تعتقدين بأن هناك أى شئ آخر عن الحفلة ربما أخبرونى به؟
    Bu parti hakkında bir şey biliyor musun? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُى أيّ شئَ عن الحفلة الراقصة؟
    Elbette ama sonrasında parti hakkında bazı sorularım olacak. Open Subtitles طبعاً، ولكن بعد ذلك عندي بعض الأسئلة حول الحفلة
    Onu arayıp başka bir şey isteyip istemediğini anlayabilirim... ya da daha iyisi, onunla parti hakkında konuşmayabilirim. Open Subtitles سأتصل بها وأرى إن كانت تريد عمل شيء آخر أو أحسن وليس لمجرد الكلام عن الحفلة
    parti hakkında Dickwalder ın sana söylediğine inanamıyorum. Open Subtitles لا اصدق انك اخبرت ديكوالدر عن الحفلة
    Bu parti hakkında. Open Subtitles حسنا, هذه الرسالة عن الحفلة حقا؟
    Ya geri gelir de parti hakkında bana soru sorarsa? Open Subtitles ماذا لو رجعت وسألت عن الحفلة ؟
    parti hakkında bir şey yazılırsa Dedikoducu Kız'dan öğrenmesini istemiyorum. Open Subtitles {\pos(192,210)}في حالة ما إذا كتب أحد عن الحفلة فلا يجب أن يتفحّص "فتاة النميمة"
    Sürpriz parti hakkında. Open Subtitles عن الحفلة المفاجئة
    parti hakkında konuşmamız gerekiyor. Open Subtitles نحن بحاجة لاستخلاص معلوماتٍ حول الحفلة
    Dinle, parti hakkında birkaç sorum var. Open Subtitles عندي بضعة أسئلة حول الحفلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus