| Özel bir Parti mi yoksa herkes katılabilir mi? | Open Subtitles | أهذه حفله خاصه أو يستطيع أي أحد الإنضمام؟ |
| Bu hafta sonu Parti mi var? | Open Subtitles | اهناك حفله بعطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| Waffle, yeni bir iş ve onuruna bir Parti mi? | Open Subtitles | فطائر, وظيفه جديده, و حفله على شرفك? |
| Bekârlığa veda partisi mi bu yoksa hanımların oturup Bekârlığa Veda programını izlediği bir Parti mi? | Open Subtitles | أهذا حفل توديع عزوبية أم حفل حيث تجلس النساء وتشاهدن "ذا باتشولر"؟ |
| Bu hafta sonu Parti mi var? | Open Subtitles | أهناك حفلة في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| - Yani bir Parti mi? | Open Subtitles | اتعنى , ما شابه حفله |
| Parti mi var? | Open Subtitles | هناك حفله هل انت ذاهب ? |
| Parti mi verir? Kız arkadaşını mı davet eder? | Open Subtitles | سيقيم حفله و يدعو رفيقته ؟ |
| Başka bir Parti mi verecektiniz? | Open Subtitles | امستعدون لاجل حفله اخرى ؟ |
| Bu bir Parti mi, randevu mu? | Open Subtitles | هل هذه حفله أم موعد ؟ |
| Bu bir Parti mi yoksa randevu mu? | Open Subtitles | هل هذه حفله أم موعد ؟ |
| Parti mi başlatmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين بدا حفله? |
| - Claude'un partisinde seni bekliyorlar. - Parti mi? | Open Subtitles | إنهم فى حفله (كلويد) بإنتظارك الحفله؟ |
| - Tamam, parti iyidir. - Parti mi? | Open Subtitles | حسناً ، حفله - حفله؟ |
| Parti mi? | Open Subtitles | حفله ؟ |
| - Çılgın bir Parti mi? | Open Subtitles | حفله همجيه؟ |
| Carlings çalışanları için Parti mi? | Open Subtitles | حفله للعمال ؟ |
| Yukarıda Parti mi var? | Open Subtitles | هل هناك حفلة في الأعلى؟ |
| Ofiste Parti mi vardı? | Open Subtitles | هل كانت هناك حفلة في المكتب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 