Yeni evim için parti veriyorum senin de davetli olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل اخبرتك اننى سأقيم حفلة فى بيتى وانت مدعو ؟ |
Dinle, bu gece evimde bir parti veriyorum. | Open Subtitles | حسناً إذاً، إسمع انا سأقيم حفلة في منزلي الليلة |
Millet? Önümüzdeki hafta doğum günüm. Bir parti veriyorum. | Open Subtitles | ايها الناس عيد ميلادي الاسبوع القادم سأقوم بعمل حفله |
- Benim evde birkaç kişiyle doğaçlama bir parti veriyorum. | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ حسناً، أنا أقيم حفلة صغيرة في شقتي |
Arkadaşım Justine için parti veriyorum. Tura çıkıyor da. | Open Subtitles | اقيم حفلة بصديقتى, (جاستين) ستذهب فى جولة |
Dinle, Şef, Bu gece bir parti veriyorum, aslında benim doğum günüm, ve gelmenizi istiyorum size yemek ikram edicem. | Open Subtitles | أسمع، أيها القائد. سأقيم حفلة الليلة، أنه عيد ميلاد في الواقع. وأود منك القدوم لكي أدعوك للطعام. |
Bir parti veriyorum, orda ol, tamam mı? | Open Subtitles | سأقيم حفلة أرجوا أن تحضروا، حسناً؟ |
Yarın bir parti veriyorum, gizleyecek yerim yok senin..eronini | Open Subtitles | سأقيم حفلة غداً ولا يوجد مكان لـ ... هروينك |
Bak, bu akşam parti veriyorum. | Open Subtitles | اسمعي, سأقيم حفلة الليلة حسنا؟ |
Aslında bir parti veriyorum. Yarın. | Open Subtitles | في الواقع , أنا سأقيم حفلة غداً |
Ama bu hafta sonu evimde parti veriyorum. | Open Subtitles | و لكن لدي حفله في بيتي هذه الاسبوع |
Zaten ben de kendi çapımda bir parti veriyorum. | Open Subtitles | في الحقيقه لدي حفله خاصه بي |
Bu akşam bir parti veriyorum. | Open Subtitles | أنا أقيم حفله الليله |
Bugün tanıştığım nefis güzelin onuruna küçük bir parti veriyorum. | Open Subtitles | فأنا أقيم حفلة صغيرة أحتراماً للمخلوقة السماوية التي تعرفتُ عليها بعد ظهر اليوم |
Hayır, gerçekten. Bu gece parti veriyorum. Gelmelisin. | Open Subtitles | لا , بالفعل , أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
Kâğıt üstünde bu gece bir parti veriyorum. | Open Subtitles | حسنـًا، أنا أقيم حفلة هذا المساء |
Merhaba Xenia. -Hayatım, parti veriyorum. | Open Subtitles | (ـ مرحباً، (زينيا ـ عزيزتي أني اقيم حفلة فلتأتي |
Cumartesi günü bir parti veriyorum. Eve ısınma partisi gibi bir şey. | Open Subtitles | لدي حفلة يوم السبت نوع من الترحيب بالمنزل الجديد |
Cam'in memleketinde gerçekleşen en yıkıcı hortumdan bir ay sonra eşcinsel sinemasının en ünlü kasırgası temalı bir parti veriyorum. | Open Subtitles | بعد شهر على أكثر الاعاصير تدميرا الذي ضرب مسقط رأس كام أقمت حفلة مبنية على أشهر أعاصير أفلام الشواذ |
Sayfiye evimde cumartesi günü büyük bir parti veriyorum. | Open Subtitles | سأقوم بحفلة كبيرة في منزلي الصيفي يوم السبت القادم |
parti veriyorum Moe. İthal biraya benzeyen birandan dört fıçı lazım. | Open Subtitles | سأقيم حفلاً يا (مو) ، أحتاج 4 براميل تحوي جعة فاخرة كالجعة المستوردة |
Yeni evimde, sokağa çıkma yasağı karşıtı bir parti veriyorum. | Open Subtitles | سأقيم حفلًا مضادًا لحظر التجوال في منزلي الجديد |