"parti zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• وقت الإحتفال
• وقت الاحتفال
• وقت الحفلة
• وقت الأحتفال
• وقت الحفل

Kanlanmış gözler ve haptaki odun. Parti zamanı.
عيون مُحمرّة وخشب في الحبوب وقت الإحتفال

Parti zamanı!
حان وقت الإحتفال

Neyse, sürekli çalışmam. Bizler 15 Nisan sonrasına... Parti zamanı deriz.
إنه ليس ذلك العمل الدائم فبعد الخامس عشر من نيسان فنحن ندعوه وقت الاحتفال

Parti zamanı geldi.
استمر في الحديث أيها الشيوعي إنه وقت الاحتفال

- Sanırım Parti zamanı geldi. - Kulağa hoş geliyor.
لذا أعتقد حان وقت الحفلة - يبدو جيدا لي -

Lütfen kimse "Parti zamanı" dediğime inanmadan bu davayı kapat.
أرجوكم أنهوا هذا القضية قبلما يصدق أحد أن جملة "وقت الأحتفال" خرجت من فمي

Parti zamanı çocuklar!
حان وقت الإحتفال يا فتيان

Parti zamanı bitti.
إنتهى وقت الإحتفال

Evet! Parti zamanı!
حسنا وقت الإحتفال

Bitti. Parti zamanı, Daniel. Oshi daha fazla şampanya için hazır.
وقت الإحتفال (دانيال)، (أوشي) مستعد للمزيد من الشمبانيا

Hadi. Parti zamanı, huh?
. هيا بنا , إنه وقت الإحتفال

Parti zamanı.
حان وقت الإحتفال

Hadi çocuklar! Neşelenin biraz! Parti zamanı!
هيا يا أصحاب اشعروا بالبهجة حان وقت الاحتفال

- Şu an bir sürü misafirimiz var. - Parti zamanı demek. Merhaba millet.
هنالك الكثير من الناس هنا إنه وقت الاحتفال, مرحباً بالجميع

Parti zamanı. Onu burdan alıcaz.
حان وقت الاحتفال سَنَأْخذُه مِنْ هنا

Başlıyoruz. Parti zamanı!
نحن ذاهبون الان ، وقت الاحتفال

- Biramız var! - Parti zamanı!
ـ لدينا جعة ـ حان وقت الاحتفال

Parti zamanı, Woody.
لقد جاء وقت الحفلة يا وودى

"Eğlence zamanı, Parti zamanı" diyen Lisa.
وقت المرح , وقت الحفلة ياليسا

Parti zamanı!
حان وقت الأحتفال

Şimdi Parti zamanı ha, Maggie?
لقد حان وقت الحفل يا "ماجي"؟