"partide bir" - Traduction Turc en Arabe

• في الحفلة
• في حفلة
• في حفله

Belki partide bir iki dakika görmüşümdür.
ربما لمدة دقيقتين في الحفلة فقط لإلقاء التحية

O gece partide bir sürü insan vardı ve herkes kostüm giymişti.
حسنا ً كان هناك الكثير من الناس في الحفلة تلك اليلة والجميع كانوا يرتدون الملابس التنكرية

Pekala, benden nefret etme, ...ama bu akşamki partide bir randevun olacak.
حسناً، لاتكرهيني سيكون لك رفيق في الحفلة الليلة

Bu geceki partide bir kaç numara yapacağız.
بالمناسبة لقد وعدتُ ماكسيمو أننا سنغني معاً في حفلة الليلة

Artık bir partide, bir kadına dokunmaktan ödüm kopuyor.
أشعر بالرهبة عندما ألمس امرأة في حفلة الآن

partide bir keçinin olması çok eğlenceli!
من الممتع جداً وجود ماعز في حفله

partide bir şey içmedin, yol da kaygan değildi.
أنت لم تشرب في الحفلة والطرق لم تكن مبللة

partide bir sorun çıkmış mıydı? Kıskanç bir koca ya da sevgili partiyi bastı mı?
هل كانت هناك أيّ مشاكل في الحفلة أيّ زوجٍ غيور أو أصدقاء حضروا؟

partide bir bebek doğdu
نحن وَضعنَا طفل للتو في الحفلة

Galiba partide bir şey yediler.
اعتقد انه شئ اكلوه البارحة في الحفلة

Tam aksine. partide bir harikaydın.
لقد أبليتِ حسناً في الحفلة.

Corey partide bir hayalet atlıyı görünür yaptığında, başka bir tane daha gelmişti.
حين قام (كوري) بجعل الفارس الشبح مرئيًا في الحفلة ظهر واحد آخر.

partide bir garson kız vardı.
كانت هنالك نادلة في الحفلة

Bir partide bir çocukla tanışmıştım, senin sıkı biri olduğunu... ve burada biraz araştırma yapmama izin vereceğini söylemişti.
إلتقيت بأحد الأشخاص في حفلة وأخبرني بأنك شخص رائع وأنك ستدعني أعمل بعض البحث هنا كخدمة منك

Üniversitedeyken gerçekten çok berbat bir ilişkim vardı ve birden kendimi bir partide bir çocuğu öperken buldum.
كنت في علاقة غير جيدة عندما كنت في الجامعة و قبلت شاباً في حفلة في احدى الليالي

Evet, kısacası partide bir pislik herifle beraberdi.
نعم, في الأساس كانت مع بعض الحثالة في حفلة